[:en]Fabric House: reclaimed and reprocessed fabrics – now validated according to ISO 14021:2016[:it]Fabric House: tessuti recuperati e rielaborati – oggi validati secondo la norma ISO 14021:2016[:]
[:en] The UNI EN ISO 14021:2016 standard defines the environmental self-declarations, or type II assertions, by companies for their products or processes to demonstrate a peculiarity that has not yet found a reference certification, and allows the company to declare an environmental characteristic that can be validated by a third party. Fabric House is a company whose mission is the circular economy, the company has in fact decided to invest in a sustainable business model and it is no coincidence that it was chosen to settle the activities in the heart of the district of Prato, for decades devoted to the recycling of textiles. Making use of the ISO 14021:2016 standard with the support of Centrocot’s technicians, it was possible to mark recovered fabrics with two labels: Circular Fabric Standard (CFS), RECLAIMED FABRICS, for fabrics that have been recovered, inspected and then marketed, and Circular Fabric Standard (CFS) “Creative modification”, RECLAIMED FABRICS, specific for fabrics that have undergone rework. Being able to attribute specific labels based on environmental assertions to their products is not only a valuable marketing tool for companies, but also a way to demonstrate the value and quality of their work in a transparent and reliable way, allowing them to consolidate the relationship of trust with their customers. Stefania Dal Corso Author: Stefania Dal Corso Sustainable Development La norma UNI EN ISO 14021:2016 definisce le autodichiarazioni ambientali, o asserzioni di tipo II, da parte delle aziende per i loro prodotti o processi per dimostrare una propria peculiarità che non ha ancora trovato una certificazione di riferimento, e permette all’azienda di dichiarare una caratteristica ambientale che può essere validata da un ente terzo. Fabric House è un’azienda la cui mission è l’economia circolare, l’impresa ha infatti deciso di investire in un modello di business sostenibile e non a caso è stato scelto di insediare le attività nel cuore del distretto di Prato, da decenni votato al riciclo dei tessuti. Ogni anno sono più di 400.000 i metri di tessuto che vengono recuperati da Fabric House, evitando che diventino rifiuti. Alla luce della crescente attenzione al tema della sostenibilità da parte dei consumatori, sono sempre più numerosi i brand e i produttori che scelgono di utilizzare materiali recuperati o riciclati. L’obiettivo di Fabric House è tracciare la storia dei tessuti in maniera trasparente, per attestare la loro sicurezza e il loro valore, nel pieno rispetto di un modello di economia circolare. Avvalendosi della norma ISO 14021:2016 con il supporto dei tecnici di Centrocot, è stato possibile contrassegnare i tessuti recuperati con due etichette: Circular Fabric Standard (CFS), RECLAIMED FABRICS, per tessuti recuperati, ispezionati e quindi commercializzati, e Circular Fabric Standard (CFS) “Creative modification”, RECLAIMED FABRICS, specifica per i tessuti che hanno subito rilavorazioni. Per poter applicare questa norma è necessario documentare le proprie asserzioni ambientali con trasparenza e rigore. L’approvazione delle etichette CFS è stata possibile solo attraverso un’attenta una attenta analisi e verifica dei processi e dei dati forniti. Poter attribuire etichette specifiche sulla base di asserzioni ambientali ai propri prodotti non solo è un prezioso strumento di marketing per le aziende, ma anche un modo per dimostrare il valore e la qualità del proprio lavoro in modo trasparente e affidabile, permettendo loro di consolidare il rapporto di fiducia con i clienti. Per maggiori informazioni sull’applicazione della norma ISO 14021:2016: Stefania Dal Corso Responsabile Area Sviluppo Sostenibile, Centrocot Stefania.dalcorso@centrocot.it Autore: Stefania Dal Corso Area Sviluppo Sostenibile Fabric House, a company from Prato that has decided to invest in a sustainable business model, is committed to the purchase, sorting, reworking and sale of fabrics destined to become waste.
With the support of Centrocot's technicians, Fabric House has relied on the UNI EN ISO 14021:2016 standard to assign the CIRCULAR FABRIC STANDARD label to selected fabrics.
Every year more than 400.000 meters of fabric are recovered by Fabric House, avoiding that they become waste. In light of the growing attention to sustainability by consumers, more and more brands and manufacturers are choosing to use recovered or recycled materials. The goal of Fabric House is to trace the history of fabrics in a transparent way, to certify their safety and their value, in full respect of a model of circular economy.
In order to apply this standard, it is necessary to document one’s environmental claims with transparency and rigor. The approval of the CFS labels was possible only through careful analysis and verification of the processes and data provided.
For more information on the application of ISO 14021:2016:
Head of Sustainable Development Area, Centrocot
Stefania.dalcorso@centrocot.it Fabric House, azienda pratese che ha deciso di investire in un modello di business sostenibile, si impegna nell’acquisto, cernita, rilavorazione e vendita di tessuti destinati a diventare rifiuti.
Con il supporto dei tecnici di Centrocot, Fabric House si è appoggiata alla norma UNI EN ISO 14021:2016 per l’attribuzione dell’etichetta CIRCULAR FABRIC STANDARD ad alcuni tessuti selezionati.