[:en]The survey on the needs of textile companies for the transition to the circular economy is going on[:it]In corso un’indagine sui fabbisogni delle aziende tessili per la transizione verso l’economia circolare[:]

In the Italian and European panorama of the transition towards the Circular Economy, some key points common to all industrial sectors can be identified, such as:
– Reducing the use of resources, from decreasing the amount̀ of material used in making a product or providing a service to eco-design, focusing on sharing models and the development of digitalization;
– lengthening resource use, optimizing the use of resources and increasing product life through durable design, the use of materials and services that extend the life of goods, reuse, repair and remanufacturing;
– use of regenerative raw materials, replacing fossil fuels and non-renewable materials with renewable energy and materials;
– reuse of resources, with the recycling of waste or scrap and their reuse as secondary raw materials.

As part of the “Circular Textiles” project, co-financed by the Lombardy Region (FashionTech Call for Proposals) through the Regional Operational Program 2014-2020, a survey is underway on the cognitive, training and technological needs that companies in the Textile Clothing Fashion sector currently express with regard to the transition towards circularity in the Lombardy industry.

In order to support companies in a crucial moment for them, activities are being carried out, with the companies that have joined the call, to
– promote and gather interest from companies in the sector through customized company check-ups to detect needs related to the circular economy.
– Identify specific services to be provided to companies in order to analyze the strengths and weaknesses of companies and suggest actions to be taken to enhance the innovative capabilities in the Circular Economy.
The services hypothesized, and that have been confirmed by the companies interviewed, aim to
– introduce techniques and methods that favor the reduction of waste in the Textile Clothing Fashion industry in order to valorize/transform processing waste into resources and secondary raw materials;
– improve the processes of reuse and recycling of materials and textile products at the end of life with the aim of preventing the consumption of non-renewable resources, in a logic of innovation for sustainability;
– Provide companies with regulatory, procedural and legal bases to deal with the management of industrial waste, by-products and waste;
– support companies in their continuous improvement, also through the evaluation of the company circularity and the achievement of certifications and sustainability declarations.

If you would also like to contribute to this survey on the needs of companies in the Textile Clothing Fashion sector in terms of circular economy, we invite you to fill out a short questionnaire, which will allow us to expand the collection of concrete needs of companies and identify the services currently required by companies to increase their circularity, sustainability and competitiveness at Italian and European level.

Take part in the questionnaire: https://forms.gle/GXG96kJE42SFa2G2A
For more information: c-tex@centrocot.it

Author: Elena Conti

Multisectoral Research and Innovation Dept.

Nel panorama italiano ed europeo della transizione verso l’Economia Circolare si possono individuare alcuni punti chiave comuni a tutti i settori industriali, come:

• riduzione dell’utilizzo delle risorse, dalla diminuzione della quantità̀ di materiale usato nella realizzazione di un prodotto o nella fornitura di un servizio all’eco-design, puntando su modelli di condivisione e sullo sviluppo della digitalizzazione;
• allungamento dell’utilizzo delle risorse, ottimizzando l’uso delle risorse e aumentando la vita del prodotto attraverso un design durevole, il ricorso a materiali e servizi che prolungano la vita dei beni, il riutilizzo, la riparazione e la rigenerazione;
• utilizzo di materie prime rigenerative, sostituendo i combustibili fossili e i materiali non rinnovabili con energie e materiali rinnovabili;
• riutilizzo delle risorse, con il riciclo dei rifiuti o scarti e il loro reimpiego come materie prime seconde.

Nell’ambito del progetto “Circular Textiles, co-finanziato da Regione Lombardia (Bando FashionTech) mediante il Programma Operativo Regionale 2014-2020[1], è in corso un’indagine sui fabbisogni conoscitivi, formativi e tecnologici che le imprese del settore Tessile Abbigliamento Moda esprimono attualmente nei confronti della transizione verso la circolarità nell’industria lombarda.

Per supportare le aziende in un momento per loro cruciale si stanno portando avanti, con le imprese che hanno aderito al bando, le attività per:

• promuovere e raccogliere interesse presso le aziende del settore tramite check-up aziendali personalizzati per rilevare le esigenze relative all’economia circolare.
• individuare specifici servizi da erogare alle aziende volti ad analizzare i punti di forza e di debolezza delle imprese e suggerire le azioni da intraprendere per valorizzare le capacità innovative in ambito Economia Circolare.

I servizi ipotizzati, e che hanno trovato riscontro presso le aziende intervistate, sono volti a:

• introdurre tecniche e metodi che favoriscano la riduzione degli scarti dell’industria Tessile Abbigliamento Moda per valorizzare/trasformare gli scarti di lavorazione in risorse e materie prime seconde;
• migliorare i processi di riutilizzo e di riciclo dei materiali e dei prodotti tessili a fine vita con lo scopo di prevenire il consumo delle risorse non rinnovabili, in una logica di innovazione per la sostenibilità;
• fornire alle aziende basi normative, procedurali e legali per affrontare la gestione degli scarti industriali, sottoprodotti e rifiuti;
• supportare le imprese nel loro continuo miglioramento, anche attraverso la valutazione della circolarità aziendale e il conseguimento di certificazioni e dichiarazioni di sostenibilità.

Se volete contribuire anche voi a questa indagine sui fabbisogni delle aziende del settore Tessile Abbigliamento Moda in materia di economia circolare, vi invitiamo a compilare un breve questionario, che permetterà di ampliare la raccolta delle esigenze concrete delle aziende e individuare i servizi attualmente richiesti dalle imprese per aumentare la propria circolarità, sostenibilità e competitività a livello italiano ed Europeo.

Partecipa al questionario: https://forms.gle/GXG96kJE42SFa2G2A

Per maggiori informazioni: c-tex@centrocot.it

[1] POR 2014-2020 – Asse Prioritario I – Rafforzare la ricerca, lo sviluppo e l’innovazione – Azione I.1.b.1.2 “Sostegno alla valorizzazione economica dell’innovazione attraverso la sperimentazione e l’adozione di soluzioni innovative nei processi, nei prodotti e nelle formule organizzative, nonché attraverso il finanziamento dell’industrializzazione dei risultati della ricerca”, con il contributo dell’Unione Europea – FESR e dello Stato Italiano.

Autore: Elena Conti

Area Ricerca e Innovazione Multisettoriale