[:en]OEKO-TEX®: New Regulations 2021[:it]OEKO-TEX®: nuovi criteri per il 2021[:]
[:en] Recycled materials in STANDARD 100 by OEKO-TEX® LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® – Chromium and metal-free tanned leather MADE IN GREEN and STeP by OEKO-TEX® OEKO-TEX®’s goal for 2021 is the systematic integration of the environmental footprint (carbon and water footprint) in the MADE IN GREEN label. This will enable consumers to find out directly, by scanning the label of each product, what impact the production of each item has on our ecosystem. In order to assess the feasibility and examine how the environmental footprint can be incorporated as an integral part of its portfolio, OEKO-TEX® launched a pilot project at the end of 2019. The intention is to guide consumers towards products with transparent information about their supply chain and made with environmentally friendly technologies. Virtual audits New and updated limit values New substances under observation For information contact: Author: Editorial staff “OEKO-TEX® mira a fornire a clienti e partner certificazioni misurabili e all’avanguardia. Per questo motivo, i criteri di prova previsti dagli standard OEKO-TEX® vengono aggiornati almeno una volta all’anno sulla base di nuove informazioni scientifiche o di requisiti di legge. Un progetto speciale nel 2021 sarà l’integrazione dell’impronta ambientale (carbon and water footprint) nel marchio MADE IN GREEN”. Di seguito viene fornita una panoramica dei cambiamenti e delle innovazioni più importanti. Materiali riciclati in STANDARD 100 by OEKO-TEX® In tempi di cambiamenti climatici e di impoverimento delle materie prime, si registra un aumento della domanda di prodotti di moda e tessili realizzati con materiali riciclati. OEKO-TEX® ha sviluppato un approccio per integrare i materiali riciclati per una maggiore sostenibilità nell’ambito dello STANDARD 100 by OEKO-TEX®. Questo approccio uniforme richiede una quantità minima (20%) di materiale riciclato in un articolo, programmi di test diversi a seconda dell’origine del materiale e la definizione delle informazioni di base necessarie. Un hangtag informa i consumatori sul riciclo in ottica di economia circolare. I materiali riciclati sono difficili da certificare dato che con la loro ciclo di vita precedente, offrono sfide diverse rispetto al materiale “vergine”. Per questo motivo, essi vengono trattati in modo diverso all’interno dello STANDARD 100 by OEKO-TEX® e ricevono una menzione speciale nel campo di applicazione del certificato. LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® – Pelle conciata senza cromo e metalli Nell’ambito del LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®, gli istituti partner OEKO-TEX® in futuro certificheranno anche la pelle conciata senza cromo e senza metalli. Questi prodotti naturali vengono testati per la presenza di metalli di concia con diversi valori limite e ricevono una menzione speciale nell’ambito del certificato. MADE IN GREEN e STeP by OEKO-TEX® L’etichetta sostenibile per i prodotti tessili e gli articoli in cuoio MADE IN GREEN by OEKO-TEX® è il prodotto OEKO-TEX® in più forte crescita. Rispetto all’anno precedente, il numero di etichette valide è aumentato del 267 percento, passando da 1093 a 4010 (al 31/12/2020). L’obiettivo di OEKO-TEX® per il 2021 è l’integrazione sistemica dell’impronta ambientale (carbon and water footprint) nell’etichetta MADE IN GREEN. Ciò consentirà ai consumatori di scoprire direttamente, attraverso la scansione dell’etichetta di ogni prodotto, quale impatto ha la produzione di ciascun articolo sul nostro ecosistema. Al fine di valutare la fattibilità ed esaminare come l’impronta ambientale possa essere incorporata come parte integrante del suo portfolio, OEKO-TEX® ha lanciato un progetto pilota alla fine del 2019. L’intenzione è quella di guidare i consumatori verso prodotti con informazioni trasparenti sulla loro catena di fornitura e realizzati con tecnologie a basso impatto ambientale. Audit virtuali OEKO-TEX® ha introdotto la valutazione virtuale dei siti di produzione a causa delle restrizioni di viaggio e di contatto imposte dal virus COVID-19. Ciò vale per STANDARD 100 e LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®, nonché per gli audit virtuali per le certificazioni STeP ed ECO PASSPORT. Nuovi e aggiornati valori limite I composti alchilici per- e polifluorurati (PFAS) sono prodotti chimici industriali che vengono utilizzati principalmente nei trattamenti dei tessuti spalmati destinati per esempio all’abbigliamento outdoor. Sulla base di una recente valutazione del rischio da parte dell’UE, OEKO-TEX® ha modificato anche i valori limite per il PFOA (acido perfluoroottanoico) e i sali, nonché le sostanze legate al PFOA. In ECO PASSPORT by OEKO-TEX® il biossido di titanio (TiO2) è stato aggiunto al CAS number screening per le polveri respirabili. In questo contesto, STeP by OEKO-TEX® MRSL è stato esteso anche al biossido di titanio (TiO2) per le polveri respirabili. OEKO-TEX® ha fatto parte di un team di ZHDC che ha recentemente pubblicato il primo libro bianco ZDHC sulle emissioni nell’aria. Nell’ambito del processo di armonizzazione, OEKO-TEX® ha inasprito i limiti del biossido di zolfo (SO2) per le emissioni nell’aria da combustibili solidi e liquidi come parte di STeP by OEKO-TEX®. Nel complesso, requisiti severi per i residui nei materiali tessili portano anche ad un minore impatto sull’ambiente, sui lavoratori e sui consumatori. Nuove sostanze sotto osservazione Anche nel 2021 OEKO-TEX® monitora diverse sostanze sulla base delle più recenti scoperte scientifiche e della conformità alle relative specifiche. Si tratta principalmente di alcune sostanze recentemente classificate come SVHC, che, secondo il regolamento REACH per la protezione della salute umana e dell’ambiente, sono state identificate come particolarmente pericolose. Tra queste vi sono i diisocianati, che possono scatenare reazioni allergiche per contatto con la pelle e per inalazione. Anche i composti chimici dibutilstagno bis(acetilacetonato), 2-metilimidazolo e 1-vinilimidazolo saranno esaminati attentamente in futuro. Per informazioni rivolgersi a: Autore: Redazione ``More transparency towards a more sustainable and measurable future`` is the guiding principle behind OEKO-TEX®'s commitment to a responsible approach by companies and consumers in the world of textiles and leather. This approach is above all the basis for the required tests and certification processes in the OEKO-TEX® standards which guarantee safety and sustainability for companies in the supply chain involved in the production of textile and leather goods as well as for consumers.
At the beginning of the year the OEKO-TEX® Association updates the test criteria, limit values and applicable requirements for its range of certifications and labels as usual. All new regulations will come into force, after a transition period, on 1 April 2021.
“OEKO-TEX® aims to provide customers and partners with measurable, state-of-the-art certifications. For this reason, the test criteria in the OEKO-TEX® standards are updated at least once a year based on new scientific information or legal requirements. A special project in 2021 will be the integration of the environmental footprint (carbon and water footprint) into the MADE IN GREEN label”.
The following is an overview of the most important changes and innovations.
In times of climate change and the depletion of raw materials there is an increasing demand for fashion and textile products made from recycled materials. OEKO-TEX® has developed an approach to integrate recycled materials for greater sustainability in the STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
This uniform approach requires a minimum amount (20%) of recycled material in an article, different test programmes depending on the origin of the material and the definition of the necessary basic information. A hangtag informs consumers about recycling from a circular economy perspective. Recycled materials are difficult to certify since with their previous life cycle, they offer different challenges than “virgin” material. For this reason they are treated differently within the STANDARD 100 by OEKO-TEX® and receive a special mention in the scope of the certificate.
As part of the LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® the OEKO-TEX® partner institutes will in future also certify chrome and metal free tanned leather. These natural products are tested for tanning metals with different limit values and receive a special mention as part of the certificate.
The sustainable label for textiles and leather goods MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is the fastest growing OEKO-TEX® product. Compared to the previous year the number of valid labels has increased by 267 percent from 1093 to 4010 (as of 31/12/2020).
OEKO-TEX® introduced virtual assessment of production sites due to travel and contact restrictions imposed by COVID-19. This applies to STANDARD 100 and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® as well as the virtual audits for STeP and ECO PASSPORT certifications.
Per- and polyfluorinated alkyl compounds (PFAS) are industrial chemicals which are mainly used in the treatment of coated fabrics for outdoor clothing, for example. Based on a recent risk assessment by the EU, OEKO-TEX® has also changed the limit values for PFOA (perfluorooctanoic acid) and salts as well as PFOA-related substances. In ECO PASSPORT by OEKO-TEX® titanium dioxide (TiO2) has been added to the CAS number screening for respirable dusts.
In this context, STeP by OEKO-TEX® MRSL has also been extended to include titanium dioxide (TiO2) for respirable dusts. OEKO-TEX® was part of a ZHDC team that recently published the first ZDHC white paper on air emissions. As part of the harmonization process, OEKO-TEX® tightened the sulfur dioxide (SO2) limits for air emissions from solid and liquid fuels as part of STeP by OEKO-TEX®. Overall, stringent requirements for residues in textile materials also lead to less impact on the environment, workers and consumers.
Furthermore in 2021 OEKO-TEX® will monitor various substances based on the latest scientific findings and compliance with the relevant specifications. These are mainly substances that have recently been classified as SVHC and have been identified as particularly hazardous according to the REACH regulation for the protection of human health and the environment. These include diisocyanates, which can trigger allergic reactions through skin contact and inhalation. The chemical compounds dibutyltin bis(acetylacetonate), 2-methylimidazole and 1-vinylimidazole will also be closely examined in the future.
– STANDARD 100, LEATHER STANDARD and ECOPASSPORT: Chiara Salmoiraghi – chiara.salmoiraghi@centrocot.it
– STeP: Stefania Dal Corso – stefania.dalcorso@centrocot.it
– MADE IN GREEN: Patrizia Lombardini – patrizia.lombardini@centrocot.it “Più trasparenza verso un futuro più sostenibile e misurabile” è il principio guida alla base dell'impegno di OEKO-TEX® per un approccio responsabile da parte delle aziende e dei consumatori nel mondo del tessile e del cuoio. Un approccio che è soprattutto alla base dei test richiesti e dei processi di certificazione previsti dagli standard OEKO-TEX®, che garantiscono sicurezza e sostenibilità per le aziende della catena di fornitura coinvolte nella produzione di articoli tessili e in cuoio, e per i consumatori.
All’inizio dell’anno l’associazione OEKO-TEX® aggiorna, come di consueto, i criteri di prova, i valori limite e i requisiti applicabili per la sua gamma di certificazioni e marchi. Tutti i nuovi regolamenti entreranno in vigore, dopo un periodo di transizione, il 1° aprile 2021.