[:en]Sustainable production, safety and ISO 14021:2016: a standard that wants to clarify environmental declarations[:it]Produzione sostenibile, sicurezza e ISO 14021:2016: una norma che vuole fare chiarezza sulle dichiarazioni ambientali[:]
[:en] Without any doubt, many certifications are available to companies for this purpose. However, if the company wants to demonstrate its own peculiarity, which has not yet found its own reference certification, it can find support in the UNI EN ISO 14021:2016 standard. This standard defines self-declared environmental claims, or type II claims, made by companies for their products or processes and allows the company to declare an environmental characteristic that can be validated by a third-party body. The purpose of the regulation, as defined within it, is to provide a guarantee of reliability in a world where environmental labels are present. For a list of selected declarations, including compostable, recycled content, designed for disassembly and many others, there is a description of generally used terms and qualification for their use. The general methodology of evaluation and verification for self-declaration is also described. A high scientific component is at the basis of this activity. The standard also defines what cannot be declared: environmentally friendly, ozone friendly, green and the declaration of “sustainable” itself cannot be validated. Last but not least, the concept of “environmental claim” refers to a statement, symbol or graphic indicating an environmental aspect of a product, component or packaging: this provides companies with a significant marketing tool with which to “make the news” about themselves and their contribution to environmental sustainability. In this way, companies will contribute to ” fulfilling the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs “. Centrocot is able to assist companies in the validation phase such as the support provided to the company MAEBA INTERNATIONAL in the RELIVE TEX project to give new life to textiles that otherwise would have ended up in landfills. For more information, please visit https://www.maebaint.it/relivetex/. For more information, please contact Dr. Stefania Dal Corso at the following e-mail address stefania.dalcorso@centrocot.it. Author: Stefania Dal Corso Sustainable Development Dept. Senza dubbio, molte certificazioni sono a disposizione delle aziende per questo scopo. Tuttavia, se l’azienda vuole dimostrare una propria peculiarità, che non ha ancora trovato una propria certificazione di riferimento, può trovare supporto nella norma UNI EN ISO 14021:2016. Questa norma definisce le autodichiarazioni ambientali, o claim di tipo II, fatte dalle aziende per i loro prodotti o processi e permette all’azienda di dichiarare una caratteristica ambientale che può essere validata da un ente terzo. Lo scopo del regolamento, come definito al suo interno, è quello di fornire una garanzia di affidabilità in un mondo in cui le etichette ambientali sono presenti. Per un elenco di dichiarazioni selezionate, tra cui compostabile, contenuto riciclato, progettato per lo smontaggio e molti altri, c’è una descrizione dei termini generalmente utilizzati e la qualificazione per il loro uso. Viene anche descritta la metodologia generale di valutazione e verifica per l’autodichiarazione. Un’alta componente scientifica è alla base di questa attività. Lo standard definisce anche ciò che non può essere dichiarato: ecologico, rispettoso dell’ozono, verde e la stessa dichiarazione di “sostenibile” non può essere convalidata. Infine, ma non meno importante, il concetto di “claim ambientale” si riferisce a una dichiarazione, un simbolo o un grafico che indica un aspetto ambientale di un prodotto, di un componente o di un imballaggio: questo fornisce alle aziende un importante strumento di marketing con cui “fare la notizia” su se stesse e sul loro contributo alla sostenibilità ambientale. In questo modo le aziende contribuiranno a “soddisfare i bisogni delle generazioni attuali senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri”. Centrocot è in grado di assistere le aziende nella fase di validazione come il supporto fornito all’azienda MAEBA INTERNATIONAL nel progetto RELIVE TEX per dare nuova vita a tessuti che altrimenti sarebbero finiti in discarica. Per maggiori informazioni, si prega di visitare https://www.maebaint.it/relivetex/. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la dott.ssa Stefania Dal Corso al seguente indirizzo e-mail stefania.dalcorso@centrocot.it. Author: Stefania Dal Corso Sustainable Development Dept. How can you prove that you have taken a step towards the environment? But first, how to do it without running into the infamous greenwashing?

Come si può dimostrare di aver fatto un passo verso l'ambiente? Ma prima, come farlo senza incorrere nel famigerato greenwashing?

