[:en]Last chance to get a free check-up on the circular economy! Do not miss this opportunity![:it]Ultimi posti disponibili per il check up gratuito sull’economia circolare! Un’opportunità da non farsi sfuggire[:]
[:en] As part of the C-TEX Circular Textiles project, a series of services necessary to support companies on the path towards the circular economy will be developed. These actions will analyse of the information, training and technological needs of the companies and support them to meet the new needs emerging from the market. Centrocot will evaluate the awareness and interest about Circular economy from companies in the sector, located in the Lombardy Region, and carry out single companies check-ups to examine their needs relating to this topic. Furthermore, Centrocot in fact provide 30 selected companies with a specialized assistance service, free of charge for the participants, aimed at analyzing the strengths and weaknesses of companies in the Circular Economy area and suggesting the actions to enhance innovative skills. To perform these services, external experts (professionals or companies) will also be involved to ensure companies with the best possible support. To sign up fill in the module “manifestazione di interesse” on the web site C-TEX within 31th of July 2021. For more information write to: c-tex@centrocot.it Author: Elena Conti Multisectoral Research & Innovation Dept. Nell’ambito del progetto C-TEX Circular Textiles verranno sviluppati una serie di servizi necessari per sostenere le imprese nel cammino verso l’economia circolare. Queste azioni permetteranno di effettuare un’analisi dei fabbisogni informativi, formativi e tecnologici che le imprese esprimono attualmente e supportare le aziende in un momento per loro cruciale per far fronte alle nuove esigenze emergenti dal mercato. Si intende quindi promuovere e raccogliere interesse presso le aziende del settore, localizzate (sede legale o operativa) in Regione Lombardia, per effettuare un check-up aziendale per rilevare le esigenze relative all’economia circolare e, in funzione di quanto emergerà da ogni singolo check-up, individuare uno specifico servizio da erogare all’azienda in questione. Centrocot infatti fornirà a 30 imprese selezionate un servizio di assistenza specialistica, senza oneri per i partecipanti, volto ad analizzare i punti di forza e di debolezza delle imprese in ambito Economia Circolare e a suggerire le azioni da intraprendere per valorizzare le capacità innovative. Per erogare questi servizi ci si avvarrà anche di esperti esterni (professionisti o società) per fornire alle imprese il miglior supporto possibile. Per aderire basta compilare la “manifestazione di interesse” che trovate alla pagina web di C-TEX. Attenzione: per chi fosse interessato deve far pervenire la propria adesione entro il 31 Luglio 2021. Per maggiori informazioni scrivete a Autore: Elena Conti Area Ricerca e Innovazione Multisettoriale Within the C-TEX project, Centrocot will perform a free check-up about circular economy to up to 30 companies in the textile, clothing and fashion sector of the Lombardy region. It will also offer to selected companies a free assistance service on the aspects highlighted within the check-up.
All'interno del progetto C-TEX Centrocot offrirà un check-up gratuito a 30 aziende del settore tessile abbigliamento moda della regione Lombardia in merito all'economia circolare. Alle aziende selezionate fornirà inoltre un servizio di assistenza gratuita su uno degli aspetti evidenziati dall'azienda all'interno del check-up.