[:en]The Textile and Fashion Sector overcomes challenges of COVID-19, growth requires new hires[:it]Il Settore Tessile Abbigliamento Moda supera le sfide del COVID-19, grazie alla crescita servono nuove assunzioni[:]
[:en] Training is a crucial point for the future of the entire sector, which has already surpassed pre-Covid levels and is about to face a delicate phase of generational change within companies. With the aim of bridging the mismatch that persists today between the training system and the demand from the world of work, Centrocot’s Training Area has been proposing a varied and complete offer for years. One proposal for anyone interested in deepening their knowledge on the subject of technological innovation is the annual IFTS course – ‘Textile Innovation & New Materials’, now in its seventh edition. The course is free of charge as it is implemented as part of the initiatives promoted by the Lombardy Region Operational Programme co-financed by the European Social Fund. Unique in its kind, the course counts among its partners ISIS C. Facchinetti, IISS G. Torno and the UNIC Lineapelle group. It lasts 1,000 hours, 450 of which are dedicated to in-company internships, and provides an overview of the entire sector, delving into strategic topics such as the Circular Economy and recycling technologies, innovative multi-sector applications and the study of new trends, including Eco-Design. The course is open to residents in the Lombardy Region in possession of one of the following qualifications – Upper secondary education diploma – Professional technician diploma – Admission to the fifth year of high school courses – Professional diploma from four-year IeFP courses – University degree As in previous editions, IFTS – ‘Textile Innovation & New Materials’ enables participants to acquire certificates that are particularly attractive to companies; one example is the Chemical Management System certificate from ZDHC (www.roadmaptozero.com), which provides an understanding of how companies are safely managing chemicals. For more information and registration, please visit the Centrocot and ITS Cosmo Foundation websites and contact Centrocot’s Training Area: Sara Merlo, Training Area, sara.merlo@centrocot.it, +39 0331 696791, +39 348 311 3847 Editorial Staff Quello della formazione è un punto nevralgico per il futuro dell’intero comparto, che ha già superato i livelli pre‐Covid e sta per affrontare una delicata fase di ricambio generazionale all’interno delle imprese. Con l’obiettivo di colmare il mismatch che oggi persiste fra il sistema formativo e la domanda del mondo del lavoro, l’Area Formazione di Centrocot propone da anni un’offerta varia e completa. Una proposta per chiunque fosse interessato ad approfondire le proprie conoscenze sul tema dell’innovazione tecnologica è il corso annuale IFTS – “Textile Innovation & New Materials”, giunto alla settima edizione. Il corso è ad accesso gratuito in quanto realizzato nell’ambito delle iniziative promosse dal Programma Operativo di Regione Lombardia cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo. Unico nel suo genere, il corso conta tra i partner ISIS C. Facchinetti, IISS G. Torno e il gruppo UNIC Lineapelle. La durata è di 1000 ore, di cui 450 dedicate allo stage in azienda e fornisce una panoramica sull’intero settore, approfondendo temi strategici, come l’Economia Circolare e le tecnologie di riciclo, le applicazioni innovative multisettoriali e lo studio di nuove tendenze, compreso l’Eco-Design. Il corso è rivolto a residenti in Regione Lombardia in possesso di uno dei seguenti titoli di studio: Come per le scorse edizioni, IFTS – “Textile Innovation & New Materials” consente ai partecipanti di acquisire attestazioni particolarmente attrattive per le aziende; è un esempio quella di Chemical Management System di ZDHC (www.roadmaptozero.com) che permette di comprendere come le aziende stanno gestendo in modo sicuro le sostanze chimiche. Per maggiori informazioni ed iscrizioni è possibile visitare il sito di Centrocot e di Fondazione ITS Cosmo e contattare l’Area Formazione di Centrocot: Sara Merlo, Area Formazione, sara.merlo@centrocot.it, +39 0331 696791, +39 348 311 3847 La redazione A free annual course to address generational change and focus on technological innovation: IFTS Textile Innovation & New Materials
The 2022 Excelsior-Unioncamere report shows that between now and 2026 the Textile Clothing Fashion sector will need to hire up to 94 thousand people. The excellences of Made in Italy are looking for competence, passion and talent; new resources are needed to guarantee the continuous development of a sector that knows how to combine craftsmanship and tradition with creativity and the most innovative technology. Un corso annuale gratuito per affrontare il ricambio generazionale e puntare sull’innovazione tecnologica: IFTS Textile Innovation & New Materials
Dal rapporto 2022 Excelsior-Unioncamere emerge che da qui al 2026 il Settore Tessile Abbigliamento Moda avrà bisogno di assumere fino a 94mila persone. Le eccellenze del Made in Italy cercano competenza, passione e talento; sono necessarie nuove risorse per garantire il continuo sviluppo di un settore che sa unire artigianato e tradizione alla creatività e alla tecnologia più innovativa.