[:en]An opportunity for companies: the internships of Centrocot’s courses[:it]Un’opportunità per le aziende: gli stage dei corsi di Centrocot[:]
[:en] In this particular year, Centrocot’s training for young unemployed people has been proposed in an almost unprecedented form. After the first experiences of distance learning, implemented last year during the emergency, this year the IFTS Cosmo – Textile innovation and New Materials course has been structured mainly online, providing, when possible, in-person meetings for laboratory experiences. Author: Enrico Gedi Training Dept. Nel mese di giugno, il corso entrerà nel vivo portando, con l’avvio degli stage, i 22 partecipanti a diretto contatto con le aziende del settore Tessile Abbigliamento Moda. All’interno del percorso sono stati affrontati i principali argomenti relativi ai processi della filiera tessile, dai materiali alle tecnologie ed hanno trovato ampio spazio approfondimenti dedicati alla sostenibilità, alle certificazioni e alle prospettive d’innovazione. Una parte delle lezioni è stata dedicata all’inglese e all’inglese tecnico e i partecipanti hanno potuto conoscere le tematiche di ZDHC relativamente alla gestione dei prodotti chimici, ottenendo la certificazione delle competenze. Trattandosi di stage inseriti all’interno di un percorso formativo le attività non hanno un costo per le aziende ospitanti, ma sono un’occasione per conoscere giovani qualificati e allo stesso tempo per questi un’opportunità per farsi conoscere applicando quanto appreso in aula, sia quella virtuale online che quella reale. Per prepararsi alla ripresa dopo la pandemia, il settore necessita di nuove competenze. Chiediamo alle aziende interessate di cogliere questa opportunità e di rivolgersi all’Area Formazione di Centrocot per avere maggiori informazioni. Contatti: Sara Merlo 0331 696791 Autore: Enrico Gedi Area Formazione Centrocot In June the internships foreseen by the IFTS Cosmo - Textile innovation and New Materials course, currently active at Centrocot, will be launched.
In June, the course will get into full swing, bringing the 22 participants into direct contact with companies in the Textile Clothing Fashion sector, with the start of the internships.
Within the course, the main topics related to the processes of the textile chain have been addressed, from materials to technologies and have found ample space dedicated to sustainability, certifications and prospects for innovation. A part of the lessons was dedicated to English and technical English and the participants were able to learn about ZDHC topics related to the management of chemical products, obtaining the certification of skills.
Since these internships are part of a training program, they are activities that do not have a cost for the host companies, but they are an opportunity to meet qualified young people and at the same time for them an opportunity to make themselves known by applying what they learned during the classroom, both the virtual online and the real one.
Preparing for the recovery of the industry after the pandemic requires new skills, we ask interested companies to take this opportunity and contact Centrocot Training Area for more information, contacting Sara Merlo 0331 696791 sara.merlo@centrocot.it. Nel mese di giugno verranno avviati gli stage previsti dal corso IFTS Cosmo – Textile innovation and New Materials, attualmente attivo presso Centrocot.
In questo anno particolare, la formazione di Centrocot rivolta a giovani disoccupati si è riproposta in una forma quasi inedita. Dopo le prime esperienze di didattica a distanza, implementate lo scorso anno durante l’emergenza, quest’anno il corso IFTS Cosmo – Textile innovation and New Materials è stato strutturato principalmente online, prevedendo, quando possibile, incontri in presenza per le esperienze di laboratorio.