[:en]Exporting to Turkey today: everything you need to know[:it]Esportare in Turchia oggi: tutto quello che c’è da sapere[:]

[:en]From 2025, exports of textiles, clothing, and leather products to Turkey will be subject to new procedures regulated through TAREKS, the digital control system managed by the Turkish Ministry of Trade.

TAREKS is a platform that monitors imports of certain products, ensuring technical and health checks, both documentary and physical, before goods enter the country. The provisions apply in particular within the scope of Communication 2025/18 on product safety and control.

How the process works:

• The Turkish importer registers in the TAREKS system.
• The system generates a code, which is necessary to complete the customs declaration.
• The Italian exporter provides the required documentation, which varies depending on the type of products exported.
• The Turkish importer uploads the documents to the system. These must include a test report issued by an accredited laboratory.

Important: Test reports relating to dyes must be issued by laboratories accredited by the Turkish Customs Authorities. Self-certifications are not accepted.

 

Additional requirements:

The products concerned must be registered with ITKIB, the Istanbul Textile and Apparel Exporters’ Association.

If the Italian company has no previous exports to Turkey, the Turkish importer uploads the Exporter Registry Form (attached) to the system, completed by the Italian company, approved by the Chamber of Commerce and:

certified by the Turkish Consulate, or

equipped with an apostille.

In some cases, the Exporter-Producer Information Form may also be required, which is useful for examining trade policy measures, customs duties, other financial charges, and import conditions, especially when the products are considered “at risk.”

 

Our advice:

For Italian companies approaching the Turkish market for the first time, we strongly recommend working with a local importer who is familiar with TAREKS procedures.

Centrocot, through the work of its International Technical Area technicians, offers support to companies in all phases of the process and performs any necessary laboratory pre-tests, including for the preparation of the PCoC and SCoC prior to shipment.

 

For information:
Barbara Albertini
International Technical Area
barbara.albertini@centrocot.it[:it]

Dal 2025, le esportazioni verso la Turchia di prodotti tessili, di abbigliamento e in pelle sono soggette a nuove procedure regolamentate attraverso TAREKS, il sistema digitale di controllo gestito dal Ministero del Commercio turco.

TAREKS è una piattaforma che monitora le importazioni di determinati prodotti, garantendo controlli tecnici e sanitari, sia documentali che fisici, prima dell’ingresso delle merci nel paese. Le disposizioni si applicano in particolare nell’ambito della comunicazione 2025/18 relativa alla sicurezza e al controllo dei prodotti.

Come funziona il processo:

1. L’importatore turco si registra nel sistema TAREKS.

2. Il sistema genera un codice, necessario per completare la dichiarazione doganale.

3. L’esportatore italiano fornisce la documentazione richiesta, variabile in base alla tipologia dei prodotti esportati.

4. L’importatore turco carica i documenti nel sistema. Tra questi è obbligatorio un rapporto di prova rilasciato da un laboratorio accreditato.

   Importante: I rapporti di prova relativi ai coloranti devono essere emessi da laboratori accreditati dalle Autorità Doganali turche. Le autocertificazioni non sono accettate.

 

Obblighi aggiuntivi:

• I prodotti interessati devono essere registrati presso ITKIB, l’Associazione degli Esportatori di Tessili e Abbigliamento di Istanbul.

• Se l’azienda italiana non ha precedenti esportazioni verso la Turchia, l’importatore turco carica nel sistema il modulo Exporter Registry Form (allegato), compilato dall’azienda italiana, approvato dalla Camera di Commercio e:

  • vidimato dal Consolato turco, oppure

  • munito di apostille.

• In alcuni casi, può essere richiesto anche il modulo Exporter-Producer Information Form, utile per l’esame delle misure di politica commerciale, dazi doganali, altri oneri finanziari e condizioni di importazione, soprattutto quando i prodotti sono considerati “a rischio”.

 

Il nostro consiglio:

Per le aziende italiane che si approcciano per la prima volta al mercato turco, è fortemente consigliata la collaborazione con un importatore locale esperto delle procedure TAREKS.

Centrocot, attraverso il lavoro dei tecnici dell’Area Tecnica Internazionale, offre supporto alle aziende in tutte le fasi del processo e esegue eventuali pre-test di laboratorio, anche per la predisposizione del PCoC e dello SCoC prima della spedizione.

 

Per informazioni:
Barbara Albertini
Area Tecnica Internazionale
barbara.albertini@centrocot.it[:]