[:en]CoC required by Morocco for clothing products [:it]Marocco: richiesto il Certificato di Conformità (CoC) per i prodotti di abbigliamento [:]
[:en] In March 2022, the MIC announced new measures and revised the list of products subject to control abroad. This included adding clothing fabrics to the list of products subject to control at origin. Clothing fabrics must comply with the standards of the technical regulation (NM 09.0.000:2018) of Morocco and obtain a certificate of conformity (CoC) before entering the Moroccan market. The certificate must be presented upon arrival of the goods and is required before the goods can clear customs. Regarding to industrial products controlled in Morocco, in order to preserve interests economic of importers but also to ensure better consumer protection, products found to be non-compliant following the first control sampling may be subject to a 2nd control sampling, at the request of the importer. The second sampling will consist of two samples that must be compliant to the requirements, otherwise the goods will not be authorized placing on the Moroccan market. The Centrocot technicians of the International Technical Area can support exporting companies for the control of the state of conformity of the goods. Contact Barbara Albertini: barbara.albertini@centrocot.it Author: Barbara Albertini International Technical Area Nel marzo 2022, il MIC ha annunciato nuove misure e rivisto l’elenco dei prodotti soggetti a controllo all’estero. Ciò includeva l’aggiunta di tessuti per abbigliamento all’elenco dei prodotti soggetti a controllo all’origine. I tessuti per abbigliamento devono essere conformi agli standard del regolamento tecnico (NM 09.0.000:2018) del Marocco e ottenere un certificato di conformità (CoC) prima di entrare nel mercato marocchino. Il certificato deve essere presentato all’arrivo della merce ed è richiesto prima che la merce possa sdoganare Per quanto riguarda i prodotti industriali controllati in Marocco, al fine di preservare gli interessi economici degli importatori ma anche per garantire una migliore protezione dei consumatori, i prodotti risultati non conformi a seguito del primo campionamento di controllo potranno essere oggetto di un 2° campionamento di controllo, su richiesta dell’importatore. Il secondo campionamento sarà composto da due prelievi che dovranno risultare conformi ai requisiti, altrimenti la merce non sarà autorizzata all’immissione nel mercato marocchino. I tecnici di Centrocot dell’Area tecnica Internazionale possono essere di supporto alle Aziende esportatrici per il controllo dello stato di conformità delle merci. Contattare Barbara Albertini: barbara.albertini@centrocot.it Autore: Barbara Albertini Area Tecnica Internazionale The list of products requiring a CoC for import into Morocco has been revised. The regulation is already in force but importers of garment fabrics can still bring goods into the country without a CoC until May 7, 2022 (date of arrival of goods in Morocco).
The Moroccan Ministry of Industry and Trade (MIC) established a Compliance Verification (VoC) program in 2020 to certify that industrial products imported into the Kingdom of Morocco comply with national regulations for product quality and safety. Depending on the products, verification must take place in the exporting country, before shipment or at destination, upon arrival of the cargo. L'elenco dei prodotti che richiedono un CoC per l'importazione in Marocco è stato rivisto. Il regolamento è già in vigore ma gli importatori di tessuti per abbigliamento possono ancora portare merci nel paese senza un CoC fino al 7 maggio 2022 (data di arrivo delle merci in Marocco).
Il Ministero dell’Industria e del Commercio del Marocco (MIC) ha istituito un programma di verifica della conformità (VoC) nel 2020 per certificare che i prodotti industriali importati nel Regno del Marocco sono conformi alle normative nazionali per la qualità e la sicurezza dei prodotti. A seconda dei prodotti, la verifica deve avvenire nel paese di esportazione, prima della spedizione o a destinazione, all’arrivo del carico.