[:en]REACH4Textiles: Tessile e Salute and Centrocot together to improve market surveillance of textile products[:it]REACH4Textiles: Tessile e Salute e Centrocot insieme per migliorare la sorveglianza del mercato sui prodotti tessili[:]
[:en] Every year, about 28 billions of garments circulate across Europe, 80% of which are imported from outside the EU and its jurisdiction. Inevitably, such huge volumes pose enormous challenges for market surveillance authorities which are called to ensure that uncompliant dangerous products are kept away from the EU citizens. The European Union has the world most comprehensive chemical legislation which is set to protect consumers, the environment and, theoretically, even the competitiveness[1] of the business. Such EU chemical legislation evolves constantly, increasing scope and ambition. New restrictions impact authorities and sectors like the European textile value chain and generate new costs for all actors. The REACH4texiles project aims at exploring solutions for fair and effective market surveillance on textile products; it pools together the key actors to address three objectives: 2019/1020 The 2 years project will share best practices, identify efficient approaches against non-compliant products, offer training and support for a more effective surveillance and for level playing field. The project welcomes collaboration with concerned authorities across the EU Member States. Supported by the European Commission DG Growth, the project team is coordinated by the Belgian testing and research center Centexbel and includes the European Confederation of the Textile and Clothing Industry, EURATEX, the German national textile and fashion association Textile und Mode, T+m, the Italian association Tessile e Salute, which will use Centrocot for the execution of the laboratory tests and the evaluation of the results. SMI Sistema Moda Italia supports the initiative and many other European industry associations and national authorities are invited to be involved in the project activities. [1] the purpose of the EU REACH Regulation is to “ensure a high level of protection of human health and the environment, including the promotion of alternative methods for assessment of hazards of substances, as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation” Author: Editorial Staff Ogni anno, circa 28 miliardi di capi d’abbigliamento circolano in Europa, l’80% dei quali sono importati da paesi al di fuori della giurisdizione dell’Unione Europea. Inevitabilmente, questi enormi volumi pongono grandi sfide alle autorità di sorveglianza del mercato che sono chiamate a garantire che i prodotti pericolosi non conformi alla legislazione UE siano tenuti lontani dai cittadini dell’UE. L’Unione Europea ha la legislazione chimica più completa del mondo, impostata per proteggere i consumatori, l’ambiente e, se correttamente gestita, anche la competitività[1] del business; tuttavia questo quadro normativo non è ancora accompagnato da un sistema di controllo efficace. Il progetto REACH4texiles riunisce gli attori chiave per affrontare tre obiettivi: Il progetto, della durata di 2 anni, condividerà le migliori pratiche, identificherà approcci efficienti per evitare che prodotti non conformi vengano immessi sul mercato, offrirà formazione e supporto per una sorveglianza più efficace e per condizioni di parità. REACH4textiles accoglierà inoltre con favore e promuoverà la collaborazione con le autorità interessate in tutti gli Stati membri dell’UE. Sostenuto dalla Commissione Europea DG Growth, il team del progetto è coordinato dal centro belga di test e ricerca Centexbel e include la confederazione europea dell’industria tessile e dell’abbigliamento, EURATEX, l’associazione nazionale tedesca del tessile e della moda Textile und Mode, T+m, l’associazione italiana Tessile e Salute, che si avvarrà di Centrocot per l’esecuzione delle prove di Laboratorio e la valutazione dei risultati. SMI Sistema Moda Italia sostiene con favore l’iniziativa e molte altre associazioni industriali europee e autorità nazionali sono invitate a essere coinvolte nelle attività del progetto. [1] lo scopo del regolamento REACH dell’UE è quello di “garantire un elevato livello di protezione della salute umana e dell’ambiente, compresa la promozione di metodi alternativi per la valutazione dei pericoli delle sostanze, nonché la libera circolazione delle sostanze nel mercato interno, rafforzando nel contempo la competitività e l’innovazione” Autore: La Redazione The REACH4textiles project has just started. Funded by the European Commission, it aims to explore solutions for fair and effective market surveillance of textile products. Centrocot will support Tessile e Salute, the project partner, in performing the necessary laboratory tests and evaluating the results.

Il progetto REACH4textiles è appena partito. Finanziato dalla Commissione europea, mira ad esplorare soluzioni per una sorveglianza equa ed efficace del mercato sui prodotti tessili. Centrocot supporterà Tessile e Salute, partner del progetto, nell’esecuzione delle prove di laboratorio necessarie e nella valutazione dei risultati.

