[:en]We are ready for the next step in sustainability challenges[:it]Evoluzioni della sostenibilità: siamo pronti per il prossimo step[:]
[:en] Often we have witnessed the phenomenon of green washing; a double-edged sword that risks proving to be a threat also for the organization that adopted it. Today, unlike even just a few years ago, awareness of the issue has matured considerably: there are countless initiatives and solutions in place and, among these, the design of a product must also take into account its end-of-life. It is necessary to specify that the design of a product does not only mean the technical specifications such as the selection of materials, the production of goods and the related logistics, but it means a holistic vision that sees with a wide spectrum all the facets with which the product-system must be confronted. There are several aspects that can affect the development of a product, not least the regulatory framework of reference. For example, from 1 January 2022 it will be compulsory to set up separate collection of urban textile waste in Italy. This obligation stems from the transposition of European Directive 2018/849/EU, which provided for the obligation by January 1, 2025, although the Italian legislator has anticipated the timing. In fact, it does not catch the sector off guard; in Italy a system of recovery and reconditioning of end-of-life textiles is already established, but the recycling potential of non-reusable textiles is not yet fully expressed or exploited. In the C-TEX Circular Textiles project – co-funded by the Lombardy Region and ERDF under the call FASHIONTECH – Research & Development Projects for Sustainable Fashion, Regional Operational Program 2014-2020 – one of the objectives is focused precisely on the study for the valorization of textiles at the end of life. The issue is quite articulated and concerns several aspects: on the one hand it is necessary to ensure that recycled materials are not contaminated by hazardous substances, on the other hand it is necessary to deal with the probability that the performance of recycled materials may be lower than that of virgin material. Finally, it is possible to evaluate the use of the material in sectors other than that of origin. As part of the project, the participating companies hope to get in touch with possible suppliers of waste materials in order to design and manufacture new products. For more details please contact: Multisectoral Research & Innovation Area Multisectoral Research & Innovation Area e-mail: daniela.nebuloni@centrocot.it Author: Paolo Ghezzo Multisectoral Research & Innovation Dept. Nell’ultimo periodo si è registrato un interesse in merito alle tematiche sulla sostenibilità nel settore tessile, che sono passate dall’essere considerate marginali ad essere centrali nel dibattito attuale, anche in chiave commerciale. Spesso si è assistito al fenomeno del green washing; un’arma a doppio taglio che rischia di rivelarsi una minaccia anche per l’organizzazione che l’ha adottata Ad oggi, a differenza anche solo di pochi anni fa, la sensibilità alla tematica è notevolmente maturata: innumerevoli sono le iniziative e le soluzioni poste in essere e, tra queste, la progettazione di un prodotto deve tener conto anche del suo fine vita. Occorre specificare che con progettazione di un prodotto non si intendono, infatti, soltanto le specifiche tecniche come la selezione dei materiali, la produzione del bene e la relativa logistica, ma si intende una visione olistica che vede con ampio spettro tutte le sfaccettature con cui il sistema-prodotto si deve confrontare. Sono parecchi gli aspetti che possono influire sullo sviluppo di un prodotto, non di meno il quadro normativo di riferimento. Ad esempio, dal 1° gennaio del 2022 sarà obbligatorio istituire la raccolta differenziata dei rifiuti tessili urbani in Italia. Tale obbligo deriva dal recepimento della direttiva europea 2018/849/UE che prevedeva l’obbligo entro il 1° gennaio 2025, anche se il legislatore italiano ne ha anticipato i tempi. Infatti non coglie il settore alla sprovvista; in Italia è già instaurato un sistema del recupero e ricondizionamento dei tessili a fine vita, ma le potenzialità di riciclo dei tessili non riutilizzabili non sono ancora completamente espresse né sfruttate. Nel progetto C-TEX Circular Textiles – co-finanziato da Regione Lombardia e FESR nell’ambito del bando FASHIONTECH – Progetti di Ricerca & Sviluppo per la moda sostenibile, Programma Operativo Regionale 2014-2020 – uno degli obiettivi è incentrato proprio sullo studio per la valorizzazione del tessile a fine vita. La tematica è abbastanza articolata e riguarda diversi aspetti: da un lato bisogna evitare che i materiali riciclati non siano contaminati da sostanze pericolose, dall’altro bisogna fare i conti con la probabilità che le performance dei materiali riciclati possano essere inferiori a quelle del materiale vergine. Infine, è possibile valutare l’utilizzo del materiale in settori diversi da quello di origine. Nell’ambito del progetto le aziende partecipanti auspicano di entrare in contatto con possibili fornitori di materiali di scarto allo scopo di progettare e realizzare nuovi prodotti. Per maggiori informazioni rivolgersi a: Ricerca e Innovazione Multisettoriale e-mail: paolo.ghezzo@centrocot.it Ricerca e Innovazione Multisettoriale e-mail: daniela.nebuloni@centrocot.it Autore: Paolo Ghezzo Area Ricerca e Innovazione Multisettoriale The evolution of the sustainability theme includes complex dynamics.
Among the topics, waste management represents one of the hot topics with different facets; an example of this is the changing regulatory framework. The transposition of Directive 2018/849/EU, which establishes the obligation to recover end-of-life textile materials in just under a year, can be seen as both a challenge and an opportunity to be seized.
In the last period there has been an interest in sustainability issues in the textile sector, which have gone from being considered marginal to being central in the current debate, also from a commercial point of view.
e-mail: paolo.ghezzo@centrocot.it
L’evoluzione del tema della sostenibilità comprende dinamiche complesse.
Tra gli argomenti, la gestione dei rifiuti rappresenta una delle tematiche calde con diverse sfaccettature; ne è esempio il mutamento del quadro normativo di riferimento. Il recepimento della direttiva 2018/849/UE che instaura l’obbligo di recupero dei materiali tessili a fine vita fra poco meno di un anno può essere visto come una sfida e al tempo stesso come un’opportunità da cogliere.