[:en]Multi-Lab and Design for Recycling: at Centrocot we also study multidiscilinary connections to give new answers to today’s challenges[:it]Multi-Lab e Design for Recycling: in Centrocot si studiano anche le connessioni multidisciplinari per dare nuove risposte alle sfide odierne[:]
[:en] One of the challenges that today’s production world has to face is the maximization of the use of materials; if we observe the evolution of the global context, we realize how much the theme of the recycling of production “waste” is increasingly a strategic issue. In reality, the challenge is not new; there are many examples, best practices and specific indications. Eco-Design specifically addresses this issue with a branch called Design for Recycling, synthesized as DfR, which provides designers with a methodology and several guidelines to rethink both the product and the process. The Multi-Lab has just this objective, wants to be an important tool for the study of new solutions for the treatment of materials. To give an example, thanks to Multi-Lab we can answer the question: if I take a “finished garment” at the end of its life, is it better to recycle it as a traditional textile, as a plastic material for additive manufacturing, or as an insulating material? Several experiments are underway, both company contract activities and activities in co-funded projects such as C-TEX Circular Textiles and REACT Recycling Acrylic Textile waste. Given the recent opening and in order to encourage an applicative vision in the field, Centrocot also organizes demonstration sessions of the different possibilities. For more information or to participate in a demonstration session: Una delle sfide che il mondo produttivo odierno si trova ad affrontare è la massimizzazione dell’utilizzo dei materiali; se si osservano le evoluzioni del contesto globale ci si rende conto quanto il tema del riciclo dello “scarto” di produzione e non sia sempre più una questione strategica. In realtà la sfida non è nuova, diversi sono gli esempi, le best practice e le indicazioni specifiche. All’interno dell’Eco-Design si affronta specificatamente il tema con una branca che prende il nome di Design for Recycling, sintetizzato con DfR, che fornisce ai progettisti una metodologia e diverse linee guida e per ripensare sia il prodotto che il processo. Il Design for Recycling affronta sia la riciclabilità del prodotto a fine vita che degli scarti di produzione, cercando di evitare gli sprechi di materiale: il focus è sui materiali, l’obiettivo è il mantenimento del loro massimo potenziale. Spesso parlare di riciclo è come fare una partita a scacchi: se da un lato le possibilità e i processi possono sembrare simili, in realtà ogni materiale ha le proprie peculiarità e può rispondere diversamente dagli altri. Bisogna essere capaci di giocare la partita in campo. Quando si affronta una nuova richiesta non è semplice poter ipotizzare tutti gli aspetti conseguenti e serve poter fare testing dei processi e misurare, comparare e valutarne le prestazioni. Il laboratorio Multi-Lab ha proprio quest’obiettivo, vuole essere un importante strumento per lo studio di nuove soluzioni di trattamento dei materiali. Include diversi percorsi di trattamento ed è impostato con l’ottica di lavorare a rete, anche con l’intenzione di poter indagare applicazioni diverse in ottica extrasettoriale: è possibile eseguire una serie di fasi di lavorazioni intermedie, che vanno dal tessile tradizionale al plastico e che possono sfociare nell’abbigliamento, nei tessili tecnici, nell’edilizia, nell’arredo e nei più svariati impieghi industriali. Per fare un esempio, grazie al Multi-Lab si può rispondere alla questione: se prendo un “capo finito” a fine vita, è meglio riciclarla come tessile tradizionale, come materiale plastico per additive manufacturing, o come materiale isolante? Sono in corso diverse sperimentazioni, sia attività a commessa aziendale, sia attività in progetti cofinanziati come C-TEX Circular Textiles e REACT Recycling Acrylic Textile waste. Il Design for Recycling viene affrontato anche nella proposta formativa di Centrocot, alla quale si rimanda per maggiori informazioni. Data la recente apertura e per favorire una visione applicativa sul campo, Centrocot organizza anche sessioni dimostrative delle diverse possibilità. Per ulteriori informazioni o per partecipare ad una sessione dimostrativa: donatella.macchia@centrocot.it Per le attività di formazione: Autore: Paolo Ghezzo Area Ricerca e Innovazione Multisettoriale The new Multi-Lab laboratory opened by Centrocot in the Multifunctional Center of Mapensa Fiere in Busto Arsizio allows to study different forms of textile and non textile recycling. At the same time, Design for Recycling provides a methodology to design products and by-products that are more easily recyclable.
The union of the two disciplines allows to provide companies in the textile-clothing sector (and not only) with new strategic tools for the maximization of treated materials.
When dealing with the theme of textile recycling, the main question that needs to be answered is: what is the best use of what is today thought of as “textile waste”?
The Design for Recycling addresses both the recyclability of the product at the end of its life and of production waste, trying to avoid waste of material: the focus is on materials, the goal is to maintain their maximum potential.
Often talking about recycling is like playing a game of chess: if on the one hand the possibilities and processes may seem similar, in reality each material has its own peculiarities and may respond differently from the others. You have to be able to play the game on the field.
When you face a new request it is not easy to assume all the consequent aspects and it is necessary to be able to test the processes and measure, compare and evaluate the performances.
It includes different paths of treatment and is set up with a view to working as a network, also with the intention of being able to investigate different applications in view of extrasectoral: it is possible to perform a series of intermediate processing stages, ranging from traditional textiles to plastic and that can lead to clothing, technical textiles, construction, furniture and various industrial uses.
Design for Recycling is also addressed in Centrocot’s training proposal, to which you can refer for more information.
– Paolo Ghezzo – Multisector Research and Innovation
paolo.ghezzo@centrocot.it
– Donatella Macchia – Multisector Research and Innovation
donatella.macchia@centrocot.it
For training activities:
– Paola Tambani – Training Area Manager
paola.tambani@centrocot.it Il nuovo laboratorio Multi-Lab aperto da Centrocot nel Centro Polifunzionale di Mapensa Fiere a Busto Arsizio permette di studiare diverse forme di riciclo dei tessili e non. Parallelamente il Design for Recycling fornisce una metodologia per progettare prodotti e sottoprodotti più facilmente riciclabili.
L’unione delle due discipline permette di fornire alle imprese del settore tessile-abbigliamento (e non solo) nuovi strumenti strategici per la massimizzazione dei materiali trattati.Quando si affronta il tema del riciclo dei tessili la domanda principale a cui occorre rispondere è: qual è il miglior uso di ciò che oggi è pensato come “rifiuto tessile”?