[:en]First Italian workshop of the REACH4TEXTILES project dedicated to textile market control authorities[:it]Primo workshop italiano del progetto REACH4TEXTILES dedicato alle autorità di controllo del mercato tessile[:]
[:en] The meeting in Milan was dedicated to the Italian authorities and bodies responsible for market surveillance and the application of the REACH Regulation with regard to the textile sector. In particular, the aim of the EU REACH Regulation is to ‘ensure a high level of protection of human health and the environment, including the promotion of alternative methods for the hazard assessment of substances, as well as the free circulation of substances in the internal market, while enhancing competitiveness and innovation’. The 2-year REACH4TEXTILES project, starting in September 2021, will serve to share best practices in sampling and analysis, identify efficient approaches to prevent non-compliant products from being placed on the European market, and provide training and support for more effective market surveillance and a level playing field. Collaboration with the market surveillance authorities of the EU Member States is one of the objectives of the project. To this end, three European-wide meetings were organised: one in Germany and one in Italy, addressed to the respective national authorities, and one in Belgium addressed to the Belgian authorities and those of other European countries. The Italian workshop, organised in double mode, was very well attended with ten in-person and fifteen online guests who were able to share, through presentations by Marco Piu and Barbara Cravello (Associazione Tessile e Salute) and Letizia Bregola (Centrocot), the work carried out so far and the subsequent planned activities. Initial greetings to participants were made by Guido Bottini of SMI. Many prestigious bodies were represented by the workshop participants: Ministry of Economic Development, Ministry of Health, Ministry of Ecological Transition, Istituto Superiore di Sanità, Milan Chamber of Commerce, ARPA Lombardia, Customs Agency, ASST Brianza, ATS Bergamo, ATS Milan, ATS Insubria. During the three-hour presentation, the results of an initial purchasing and analysis campaign of fashion textile articles, taken from various market outlets (shops, large-scale distribution, online platforms, etc.) were also discussed. In addition to collecting expressions of interest in the positive effects of the project from the authorities present, it was possible to reason about future collaborations, aimed at the exchange of information between the bodies involved. The work of the REACH4TEXTILES project will continue for the second year in which new and more accurate sampling of textile articles is planned. In addition, all information and suggestions, which may come from the authorities involved, will be valuable for the success of the project. For further information: Daniela Nebuloni, Centrocot Multisectoral Research and Innovation Area Daniela.nebuloni@centrocot.it Author: Daniela Nebuloni Centrocot Research and Innovation Dept. L’incontro di Milano è stato dedicato alle autorità e agli enti italiani competenti per il controllo del mercato e l’applicazione del Regolamento REACH in riferimento al settore tessile. In particolare, lo scopo del regolamento REACH dell’UE è quello di “garantire un elevato livello di protezione della salute umana e dell’ambiente, compresa la promozione di metodi alternativi per la valutazione dei pericoli delle sostanze, nonché la libera circolazione delle sostanze nel mercato interno, rafforzando nel contempo la competitività e l’innovazione”. Il progetto REACH4TEXTILES, della durata di 2 anni ed iniziato nel Settembre 2021, servirà a condividere le migliori pratiche di campionamento e di analisi, ad identificare approcci efficienti per evitare che prodotti non conformi vengano immessi sul mercato europeo e ad offrire formazione e supporto per una sorveglianza più efficace del mercato e delle condizioni di parità. La collaborazione con le autorità preposte ai controlli di mercato degli Stati membri dell’UE è uno degli obiettivi del progetto. A tal fine sono stati organizzati tre incontri a livello europeo: uno in Germania ed uno in Italia, rivolti alle rispettive autorità nazionali ed uno in Belgio rivolto alle autorità belghe e a quelle degli altri paesi europei. Il workshop italiano, organizzato in modalità doppia ha avuto un ottimo riscontro con dieci ospiti in presenza e quindici online che hanno potuto condividere, attraverso le presentazioni di Marco Piu e Barbara Cravello (Associazione Tessile e Salute) e di Letizia Bregola (Centrocot), il lavoro sin qui svolto e le successive attività in programma. I saluti iniziali ai partecipanti sono stati fatti da Guido Bottini di SMI. Numerosi e prestigiosi gli enti rappresentati dai partecipanti al workshop: Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero della Sanità, Ministero della Transizione Ecologica, Istituto Superiore di Sanità, Camera di Commercio di Milano, ARPA Lombardia, Agenzia delle Dogane, ASST Brianza, ATS Bergamo, ATS Milano, ATS Insubria. Nelle tre ore di presentazione sono stati discussi anche i risultati di una prima campagna di acquisto e analisi di articoli tessili moda, prelevati da diversi punti vendita del mercato (negozi, grande distribuzione, piattaforme on line, etc.). Oltre a raccogliere le manifestazioni di interesse per le ricadute positive del progetto da parte delle autorità presenti, è stato possibile ragionare sulle future collaborazioni, finalizzate allo scambio di informazioni fra gli enti coinvolti. Il lavoro del progetto REACH4TEXTILES proseguirà per la seconda annualità nella quale è previsto un nuovo e più accurato campionamento di articoli tessili. Inoltre, tutte le informazioni ed i suggerimenti, che potranno giungere dalle autorità coinvolte, saranno preziosi per la buona riuscita del progetto. Per maggiori informazioni: Daniela Nebuloni, Area Ricerca e Innovazione Multisettoriale Centrocot Autore: Daniela Nebuloni Area Ricerca e Innovazione Multisettoriale The first Italian workshop of the REACH4TEXTILES project, an initiative supported by the European Commission DG GROW and coordinated by the Belgian analysis and research centre Centexbel, was held on Monday 24 October at the boardroom of Sistema Moda Italia in Milan.
The project partners are represented by Associazione Tessile e Salute, which relies on Centrocot to perform the laboratory tests and evaluate the results, the European Textile and Apparel Industry Organisation (EURATEX) and the German national textile and fashion association, Textile und Mode T+m. Si è svolto lunedì 24 ottobre, presso la sala consiglio di Sistema Moda Italia a Milano, il primo workshop italiano del progetto REACH4TEXTILES, iniziativa sostenuta dalla Commissione Europea DG GROW e coordinata dal centro belga di analisi e ricerca Centexbel.
I partner di progetto sono rappresentati da Associazione Tessile e Salute che si avvale di Centrocot per l’esecuzione delle prove di laboratorio e la valutazione dei risultati, dall’Organizzazione Europea dell’Industria Tessile e dell’Abbigliamento (EURATEX) e dall’associazione nazionale tedesca del tessile e della moda, Textile und Mode T+m.