[:en]OEKO-TEX® ECO-PASSPORT[:it]ECO PASSPORT by OEKO-TEX®[:]

OEKO-TEX® ECO PASSPORT is a mechanism by which textile chemical suppliers demonstrate that their products can be used in a sustainable textile production.
The ECO PASSPORT program offers two distinct yet complementary stages:

• Stage 1:
  Restricted Substance List (RSL) and Manufacturing Restricted Substance List (MRSL) screening
• Stage 2:
  Analytical verification performed in an OEKO-TEX® member institute laboratory

Products passing the requirements of all two processes earn the OEKO-TEX® ECO PASSPORT certification and will be entered into the OEKO-TEX® buying guide which is the OEKO-TEX® central sourcing platform of pre-certified articles and materials.

OEKO-TEX® ECO PASSPORT è una procedura di verifica con la quale i produttori di composti chimici di lavorazione tessile e pelle, come coloranti, ausiliari, agenti di finissaggio, lubrificanti, detergenti, sono in grado di confermare che i loro prodotti possono essere utilizzati nella produzione tessile e pelle sostenibile. Il processo di certificazione può essere ottenuto in tre livelli differenti, ciascuno dei quali è riconosciuto da ZDHC per la registrazione dei prodotti nel Getaway.

OEKO-TEX® ECO PASSPORT indica che la sostanza chimica certificata è sicura, aumentando la sicurezza dei prodotti e dei processi e contribuendo a proteggere i consumatori, i lavoratori dell’industria tessile e della pelle e l’ambiente dall’impatto negativo di sostanze potenzialmente dannose.