[:en]OEKO TEX® STeP[:it]STeP by OEKO TEX®[:]

[:en]

OEKO-TEX® STeP is a certification system for brands, retail companies and manufacturers from the textile chain who want to communicate their achievements regarding sustainable manufacturing processes to the public in a transparent, credible and clear manner.
Certification is possible for production facilities of all processing stages from fibre production, spinning mills, weaving mills, knitting mills to finishing facilities and manufacturers of ready-made textile items.
Through modular analysis of all relevant company areas such as management of chemicals, environmental performance, environmental management, occupational health and safety, social responsibility and quality management, the STeP certification allows a comprehensive and reliable analysis of the extent of sustainable management provided by a production facility.

[:it]

Sustainable Textile Production (STeP) è un sistema di certificazione indipendente per brand, retail e produttori nell’ambito della filiera tessile che desiderano comunicare, in maniera trasparente e credibile, il proprio percorso verso condizioni di produzione più sostenibili.
La struttura modulare della certificazione STeP permette un’analisi completa e la valutazione di tutte le aree aziendali rilevanti in merito all’uso di tecnologie e prodotti eco-compatibili, un efficiente uso delle risorse nonché l’ottemperanza a condizioni di lavoro eque.
STeP by OEKO-TEX® affronta la performance aziendali lungo l’intera filiera di produzione tessile, compresi:

  • Filatura, torcitura e processi correlati
  • Filatura, torcitura e processi correlati a umido
  • Tessitura, maglieria, produzione di tessuti non tessuti e processi correlati
  • Tintura, stampa, finissaggio, spalmatura, lavaggio, trattamento degli indumenti e processi correlati
  • Realizzazione di prodotti tramite taglio, cucito e processi correlati
  • Produzione di accessori (i.e. cerniere lampo, bottoni, etichette)
  • Produzione di schiume e materassi
  • Logistica tessile
  • Altro (i.e. produzione di fibre non agricole)
[:]