[:it] L’obiettivo è chiaro: offrire alle imprese di tutto il Tessile-Abbigliamento lombardo uno strumento agile e di facile utilizzo per acquisire le informazioni sulla qualità e le innovazioni tecnologiche e organizzative legate non solo al prodotto ma anche al processo produttivo. Ma com’è strutturata questa newsletter che ogni tre mesi giungerà nelle caselle di posta elettronica sui computer delle imprese tessili e abbigliamento della nostra regione? The objective is clear: to offer to textile, fashion and tech textiles companies a smart and easy tool to always keep updated to the latest technical innovations and trends related to quality and performance, not only for products but also for processes. But how is this quarterly online newsletter structured? Themes: PERCHE' I.TN
«Certo, questa newsletter distribuita gratuitamente vuole proprio favorire il mantenimento e anzi lo sviluppo del tessile e abbigliamento garantendo alle imprese un aggiornamento costante su temi di grande rilievo, soprattutto a quelle di piccole e medie dimensioni, che non sempre hanno i mezzi e gli uomini per mantenersi costantemente aggiornate» spiega Grazia Cerini, direttore di quel Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento Spa (Centrocot) di Busto Arsizio che – nato per volontà della Camera di Commercio, delle Associazioni degli imprenditori, dei sindacati e della provincia – mette a disposizione di questo progetto tutte le competenze dei propri esperti oltre alla loro capacità di raccogliere e filtrare per rimettere in circolo le conoscenze di settore più interessanti. Conoscenze rese note durante i principali seminari o pubblicate dalle riviste specializzate nonché quelle elaborate dalla stessa rete Textranet, vero network internazionale a cui aderiscono i principali Centri al servizio del settore tessile ed abbigliamento. LE TEMATICHE DELLA NEWSLETTERS
«Siamo giunti alla struttura definitiva dopo un attento studio degli argomenti ritenuti di maggiore valenza innovativa, individuando così cinque aree tematiche – sicurezza e protezione, ecologia e ambiente, tecnologia e controlli, materiali e prodotti ed infine organizzazione e gestione – all’interno delle quali vengono raggruppati i singoli articoli. Nulla toglie che, l’esperienza acquisita con il tempo e gli spunti forniti dalle esigenze espresse dai nostri futuri lettori, potrebbero far variare o integrare, in corso lavoro, gli argomenti da trattare.».
Le tematiche: WHY I.TN
“This his newsletter free of any charge wants to promote the maintenance and the development of the Textile, Fashion and tech Textiles Sector, ensuring companies a constant update on topics of great importance, especially to those of small and medium size, which do not always have the means to keep themselves constantly updated” explains Grazia Cerini, General Manager of Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento Spa (Centrocot) in Busto Arsizio which – created by the will of the Chamber of Commerce, employers’ associations, trade unions and the province – makes available to this project all the skills of its experts as well as their ability to collect and filter, in order to share the most interesting knowledge of the sector. The latest information as per scientific seminars or published by specialized magazines as well as those elaborated by the Textranet network itself, a true international network to which the main centers serving the textile and clothing sector adhere. NEWSLETTER TOPICS
“We have reached the final structure after a careful study of the topics considered of greater innovative value, thus identifying five thematic areas – safety and protection, ecology and environment, technology and controls, materials and products and finally organization and management – within which the individual articles are grouped“.