Welcome to the www.centrocot.it website of Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. (hereinafter, the “Website”). With this Privacy Policy, Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. provides the user with information about how the personal data collected automatically or provided voluntarily by accessing and navigating the Website and using the services offered on it are processed.
Navigation is free and does not require registration; the provision of data is requested in some specific sections in which specific personal data processing policies are provided or in which reference is made to the content of this document.
The Website may also contain hyperlinks to third parties’ websites, pages or on-line services. By clicking on these links, the user may access multimedia content that, being owned exclusively by these parties, is outside the control of Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. and is not subject in any way to the information provided in this Privacy Policy. Therefore, Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. invites the user to pay attention when accepting the services offered by third parties and to carefully read the privacy policies provided by such third parties, over which Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. has no control or for which it cannot be held liable.
*** *** ***
Controller:
The controller is Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. (Tax Code and VAT Reg. No. 01724710122), with registered office in Busto Arsizio (VA), Piazza Sant’Anna 2, telephone 0331.696711, fax 0331.680056, e-mail info@centrocot.it, certified e-mail address centrocot@certimprese.it (hereinafter the “Company”).
Data Protection Officer
The Data Protection Office appointed by the Company, Ms Simona Custer, can be contacted by email at dpo@centrocot.it (hereinafter “DPO”).
Type of personal data processed
Personal data means any information about the user and to whom it refers.
Specifically, the processing will regard:
Personal data about navigation
In the case of navigation on the Website, the Company will gather navigation data using cookies or other tracking technologies to check the correct functioning of the Website and allow the user to make use of the services provided therein, as well as guarantee better navigation, obtain information about visits and process statistical analyses, create profiles that allow the transmission of advertising in line with the preferences expressed by the user as well as identify anomalies and/or improper use.
For more information about the technologies used to gather these data, the Company invites the user to refer to point 5) below regarding cookies.
Data provided voluntarily by the user
The Company also processes personal data provided voluntarily by the user during interaction with the services provided by the Website, such as, for example, in the case of subscription to the newsletter, sending of candidatures and requests for information. The data provided voluntarily by the user are:
name, surname, e-mail address and any other data provided when filling in the form to request information;
name, surname, e-mail address and any other data provided in the curriculum vitae (such as, for example, education, professional experience, personal interests, photograph), including those that reveal racial or ethnic origin and health data to send one’s candidature;
e-mail address for the subscription to the Company’s newsletter and to therefore receive periodic communications with an informative and promotional content about the activities, products and services offered;
(hereinafter, altogether, the “Data”).
The optional and voluntary transmission of e-mails to the addresses indicated on this Website entails the acquisition of the sender’s e-mail address as well as other personal data voluntarily provided in the message. These data are used solely for the purposes of answering the request and are not disclosed in any way whatsoever.
Purposes of the processing and legal basis
When consulting the Website and using the services it offers, the Data are processed for the following purposes:
allow navigation of the Website, check its correct functioning and ascertain responsibilities in cases of cybercrimes (hereinafter “Navigation of the Website”). The legal basis is found in the performance of the contract (art. 6.1 b) Regulation), as well as the Company’s legitimate interest (art. 6.1 f) Regulation);
receive and fulfil requests made by the user (hereinafter “Contacts”). The legal basis is found in the performance of pre-contract activities adopted on the request of the user (art. 6.1 b) Regulation);
assess the professional profile and possibly start a selection process aimed at forging an employment or collaboration relationship (hereinafter “Selection”). The legal basis is found in the performance of pre-contract activities (art. 6.1 b) Regulation and art. 111Bis Italian Legislative Decree no. 196/2003) and in the express consent with reference to any special data provided (art. 9.2 a) Regulation);
enable subscription to the newsletter and periodic communications with an informative and promotional content about the activities, products and services offered (hereinafter “Newsletter”). The legal basis is found in the consent granted (art. 6.1 a) Regulation);
exercise and defence of the Company’s rights in any proceedings whether legal, administrative, arbitration and/or mediation and conciliation (hereinafter “Defence”). The legal basis is found in the Company’s legitimate interest (art. 6.1 f) Regulation).
Except for navigation data (gathered automatically), the provision of data:
is necessary for the pursuit of the purposes as of letters b) and c) above. Therefore, non-provision of the Data by the user makes it impossible for the Company to fulfil his/her requests (for example, start the selection process and answer and fulfil any requests), without compromising the Navigation of the Website and Defence;
is optional for the pursuit of the purpose as of letter d) above. Therefore, non-provision of the data makes it objectively impossible for the Company to fulfil the user’s request without in any case compromising the pursuit of the aims as of letters b) and c) above, the Navigation of the Website and Defence.
Cookies
The Website uses technical, analytical and profiling cookies to enable its normal navigation and use, to process statistical analyses and to create profiles that enable the transmission of advertising in line with the user’s preferences. More information about the cookies used on the Website can be found in the Cookie Policy .
Methods of processing
Within the context of the purposes as of point 4) above, the data will be processed mainly using electronic means, as well as on paper in compliance with regulatory provisions regarding the processing of personal data, adopting appropriate security measures. The data processing is managed by specifically authorised personnel within the Company (human resources and commercial office staff), trained and instructed to guarantee security and confidentiality as well as to avoid the risk of loss and/or destruction and access by unauthorised persons.
Communication and disclosure of Data
The Data are not disclosed. Within the limits strictly related to the purposes indicated in point 4) above, the Data may be communicated to:
subjects entitled under law provisions or the Regulation, such as, by way of non-limiting and non-exhaustive example, Public and Judicial Authorities;
subjects that, in the capacity as autonomous controllers or processors as of art. 28 of the Regulation, are involved in the processing of the Data (such as, by way of non-limiting and non-exhaustive example, the company entrusted with the management and maintenance of the IT systems and the Website).
The updated list of the names of the processors can be requested from the Company by sending an e-mail to privacy@centrocot.it.
Data storage period
The Company stores the Data for the period strictly necessary to achieve the purposes for which they were gathered. Unless otherwise expressly stated in the Cookie Policy, the Data for the purpose of:
Selection will be stored for a period of one year following their collection;
Contacts will be stored for the period strictly necessary for the achievement of the purposes and, in any case, for no longer than one year following the date of receipt of the request;
Newsletter will be stored until the user withdraws consent, also by using the link “delete subscription / Unsubscribe” at the foot of every communication;
without prejudice in any case to the right to withdraw consent to processing based on the legal basis, the right to object to the processing as well as the fulfilment of specific storage obligations established by law, and the exercise of the right of defence in the case of disputes.
Data subject’s rights
With reference to the Data, the user has the right to ask the Company, in the ways indicated in the Regulation and without prejudice to the provisions and limitations as of Italian Legislative Decree no. 196/2003 (Part I – Section I – Paragraph III) for:
access, in the established cases (art. 15 Regulation);
rectification of inaccurate Data and the completion of incomplete Data (art. 16 Regulation);
erasure of Data for the established reasons (art. 17 Regulation), such as, for example, when no longer necessary for the purposes indicated above or when not processed in compliance with the Regulation;
restriction of processing in the established cases (art. 18 Regulation), for example, if the accuracy of the personal data is contested by the data subject and the accuracy of the Data has to be verified;
portability, that is, the right to receive the Data, in the established cases (art. 20 Regulation), in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit these Data to another controller;
object to processing, in the established cases (art. 21 Regulation).
In the case of processing based on consent, the data subject also has the right to withdraw such consent at any moment without jeopardising the legitimacy of the processing performed before withdrawal.
All the rights listed above can be exercised by the data subject by sending the Company an e-mail to privacy@centrocot.it or letter sent to the Company for the attention of the Privacy Officer by registered mail.
Moreover, click on the button “Delete subscription/ Unsubscribe” at the foot of every communication to no longer receive the newsletter.
Complaint
If the data subject believes that the Data processing violates the provisions contained in the Regulation, he/she has the right to lodge a complaint with the Supervisory Body for the protection of the personal data in accordance with art. 77 of the Regulation.
Transfer of Data to a third country
For the provisions of the services, the Data may be transferred to third countries. In this case, the Company undertakes to ensure that the transfer of Data to these countries takes place in compliance with the provisions of the Regulation and, specifically, in the presence of appropriate guarantees (decisions on adequacy, standard contract clauses approved by the European Commission, etc.).
Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A.
[:it]
PRIVACY POLICY
Benvenuti nel sito web www.centrocot.it di Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. (di seguito “Sito”). Con la presente Privacy Policy, Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. fornisce all’utente le informazioni relative al trattamento dei dati personali che vengono raccolti automaticamente o che lo stesso conferisce volontariamente, accedendo e navigando il Sito e utilizzando i servizi ivi previsti.
La navigazione è libera e non richiede alcuna registrazione; l’eventuale conferimento di dati è richiesto in alcune specifiche sezioni in cui sono previste specifiche informative sul trattamento dei dati personali o viene, comunque, inserito il rimando al contenuto del presente documento.
All’interno del Sito potrebbero, inoltre, essere presenti link ipertestuali a siti web, pagine o servizi on-line di soggetti terzi. Cliccando su tali link, l’utente potrà accedere a contenuti multimediali che, essendo di esclusiva pertinenza dei predetti soggetti, esulano dal controllo di Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. e non soggiacciono in alcun modo a quanto indicato nella presente Privacy Policy. Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. invita, quindi, l’utente a prestare attenzione nell’aderire a servizi offerti da terzi soggetti, a leggere attentamente le informative sul trattamento dei dati che vengono fornite dai predetti soggetti, in relazione alle quali Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. non può svolgere alcun controllo, né essere ritenuta responsabile.
*** *** ***
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A. (C.F. e P. IVA 01724710122), con sede legale in Busto Arsizio (VA), Piazza Sant’Anna, 2, telefono 0331.696711, fax 0331.680056 indirizzo e-mail info@centrocot.it, indirizzo PEC centrocot@certimprese.it (di seguito “Società”).
Responsabile della protezione dei dati
Il Responsabile della protezione dei dati nominato dalla Società, Avv. Simona Custer, può essere contattato inviando una comunicazione a mezzo posta elettronica all’indirizzo dpo@centrocot.it (di seguito “DPO”).
Tipologia di dati personali trattati
Per dato personale si intende qualsiasi informazione che l’utente ed è a esso riferibile.
Nello specifico il trattamento riguarderà:
Dati personali inerenti la navigazione
In caso di navigazione del Sito, la Società raccoglie dati di navigazione mediante i cookie o altre tecnologie di tracciamento per verificare il regolare funzionamento del Sito e consentire all’utente la fruizione dei servizi ivi previsti, nonché per garantire una migliore navigazione, ricavare informazioni circa le visite ed elaborare analisi statistiche, creare profili che permettano l’invio di pubblicità in linea con le preferenze espresse dall’utente, nonché per identificare anomalie e/o abusi.
Per maggiori informazioni sulle tecnologie utilizzate per la raccolta di tali dati, la Società invita l’utente a prendere visione di quanto previsto nel successivo punto 5) sui Cookie.
Dati forniti volontariamente dall’utente
La Società tratta, altresì, dati personali forniti volontariamente dall’utente durante l’interazione con i servizi forniti dal Sito, come ad esempio nel caso di iscrizione alla newsletter, invio della candidatura e richiesta di informazioni. I dati forniti volontariamente dall’utente sono:
nome, cognome, indirizzo di posta elettronica ed eventuali ulteriori dati forniti nella compilazione del modulo di richiesta per richiedere informazioni;
nome, cognome, indirizzo di posta elettronica e gli ulteriori dati indicati nel curriculum vitae (come ad esempio formazione scolastica, esperienze professionali, interessi personali, immagine), tra cui anche quelli che rivelino l’origine razziale o etnica e quelli relativi alla salute per inviare la propria candidatura;
indirizzo di posta elettronica per l’iscrizione alla newsletter della Società e ricevere così comunicazioni periodiche aventi contenuto informativo e promozionale delle attività, dei prodotti e dei servizi offerti;
(di seguito complessivamente “Dati”).
L’invio facoltativo e volontario di messaggi di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta l’acquisizione dell’indirizzo di posta elettronica del mittente, nonché di eventuali ulteriori dati personali volontariamente indicati nel messaggio. Detti dati sono utilizzati al solo fine di riscontrare la richiesta e non sono in alcun modo diffusi.
Finalità del trattamento e basi giuridiche
Nell’ambito della consultazione del Sito e della fruizione dei servizi ivi previsti, i Dati sono trattati per le seguenti finalità:
a) consentire la navigazione del Sito, controllarne il corretto funzionamento e accertare la responsabilità in ipotesi di reati informatici (di seguito “Navigazione del Sito”). La base giuridica è ravvisabile nell’esecuzione del contratto (art. 6.1 b) Regolamento), nonché nel legittimo interesse della Società (art. 6.1 f) Regolamento);
b) riscontrare ed evadere richieste pervenute dall’utente (di seguito “Contatti”). La base giuridica è ravvisabile nell’esecuzione di misure precontrattuali adottare su richiesta dell’utente (art. 6.1 b) Regolamento);
c) valutare il profilo professionale ed avviare l’eventuale processo di selezione volto all’instaurazione di un rapporto di lavoro o di collaborazione professionale (di seguito “Selezione”). La base giuridica è ravvisabile nell’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1 b) Regolamento e art. 111 bis Lgs. n. 196/2003) e nel consenso espresso con riferimento ad eventuali dati particolari conferiti (art. 9.2 a) Regolamento);
d) consentire l’iscrizione alla newsletter e l’invio di comunicazioni periodiche aventi contenuto informativo e promozionale delle attività, dei prodotti e dei servizi offerti (di seguito “Newsletter”). La base giuridica è ravvisabile nel consenso espresso (art. 6.1 a) Regolamento);
e) esercizio e difesa dei diritti della Società in ogni sede anche giudiziaria, amministrativa, nelle procedure arbitrali e/o di mediazione e conciliazione (di seguito “Difesa”). La base giuridica è ravvisabile nel legittimo interesse della Società (art. 6.1 f) Regolamento).
Fatta eccezione per i dati di navigazione (raccolti automaticamente), il conferimento dei Dati ha natura:
necessaria per il perseguimento delle finalità di cui alle precedenti lettere b) e c). Pertanto il mancato conferimento dei Dati da parte dell’utente comporta l’impossibilità per la Società di adempiere a quanto richiesto (ad esempio, avviare il processo di selezione e riscontrare ed evadere eventuali richieste), senza pregiudicare la Navigazione del Sito e la Difesa;
facoltativa per il perseguimento della finalità di cui alla precedente lettera d). Pertanto il mancato conferimento dei Dati comporta l’oggettiva impossibilità per la Società di procedere con quanto richiesto dall’utente senza comunque pregiudicare il perseguimento delle finalità di cui alle precedenti lettere b) e c), la Navigazione del Sito e la Difesa.
Cookie
Il Sito utilizza cookie tecnici, analitici e di profilazione per consentire la normale navigazione e fruizione dello stesso, per elaborare analisi statistiche e per creare profili che permettano l’invio di pubblicità in linea con le preferenze dell’utente. Maggiori informazioni sulle caratteristiche dei cookie utilizzati sul Sito sono reperibili alla Cookie Policy.
Modalità del trattamento
Nell’ambito delle finalità indicate al precedente punto 4), il trattamento dei Dati avverrà prevalentemente con mezzi elettronici, nonché in forma cartacea nel rispetto delle disposizioni normative in materia di trattamento dei dati personali, adottando le misure di sicurezza adeguate. Il trattamento dei Dati è gestito da personale interno alla Società (personale operante presso l’ufficio del personale e commerciale) appositamente autorizzato, formato e istruito per garantire l’adeguata sicurezza e riservatezza, nonché per evitare rischi di perdita e/o distruzione e accessi da parte di soggetti non autorizzati.
Comunicazione e diffusione dei Dati
I Dati non sono oggetto di diffusione. Nei limiti strettamente pertinenti alle finalità indicate al precedente punto 4), i Dati possono essere comunicati a:
soggetti legittimati ai sensi di legge o di regolamento, quali a titolo esemplificativo e non esaustivo l’Autorità Pubblica e quale Giudiziaria;
soggetti che, in qualità di titolari autonomi o di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento, sono coinvolti nel trattamento dei Dati (quali a titolo esemplificativo e non esaustivo, la società addetta alla gestione e manutenzione dei sistemi informatici e del Sito).
L’elenco nominativo aggiornato dei responsabili del trattamento può essere richiesto alla Società, inviando una comunicazione a mezzo posta elettronica all’indirizzo privacy@centrocot.it.
Periodo di conservazione dei Dati
La Società conserva i Dati per il periodo di tempo di tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui detti dati sono stati raccolti. Fatto salvo quanto espressamente previsto nella Cookie Policy, i Dati per le finalità di:
Selezione saranno conservati per il periodo di un anno dalla data di raccolta degli stessi;
Contatti saranno conservati per il periodo di tempo strettamente necessario al raggiungimento della finalità e, comunque, non oltre un anno dalla data di ricevimento della richiesta;
Newsletter saranno conservati fintato che non verrà revocato il consenso da parte dell’utente, anche mediante il link “Cancella Iscrizione / Disiscriviti” presente in calce ad ogni comunicazione;
fermo, comunque, restando il diritto di revoca del consenso per quei trattamenti che trovano fondamento in tale base giuridica, il diritto di opposizione al trattamento, nonché l’adempimento di specifici obblighi di conservazioni previsti dalla legge e l’esercizio del diritto di difesa in caso di controversia.
Diritti dell’interessato
Con riferimento a Dati, l’utente ha il diritto di chiedere alla Società con le modalità indicate dal Regolamento e ferme restando le disposizioni e limitazioni di cui al D. Lgs. n. 196/2003 (Parte I – Titolo I – Capo III):
l’accesso, nei casi previsti (art. 15 Regolamento);
la rettifica dei Dati inesatti e l’integrazione di quelli incompleti (art. 16 Regolamento);
la cancellazione dei Dati per i motivi previsti (art. 17 Regolamento), come ad esempio quando non siano più necessari rispetto alle finalità sopra indicate o non siano trattati nel rispetto del Regolamento;
la limitazione di trattamento per le ipotesi previste (art. 18 Regolamento), come nel caso si contesti l’esattezza dei Dati e occorra verificarne la correttezza;
la portabilità, vale a dire il diritto di ricevere, nei casi previsti (art. 20 Regolamento), in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Dati e di trasmettere detti Dati ad un altro titolare del trattamento;
l’opposizione al trattamento, nei casi previsti (art. 21 Regolamento).
Nel caso di trattamento fondato sul consenso, l’utente ha altresì il diritto di revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento prestato prima della revoca.
Tutti i diritti sopra elencati potranno essere esercitati dall’utente inviando alla Società una comunicazione a mezzo posta elettronica all’indirizzo privacy@centrocot.it o mezzo lettera raccomandata all’indirizzo della Società, all’attenzione del Referente Privacy.
Inoltre, per non ricevere più la newsletter l’utente può cliccare il pulsante “Cancella iscrizione / Disiscriviti” presente in calce ad ogni comunicazione.
Reclamo
Nel caso l’utente ritenga che il trattamento dei Dati violi le disposizioni contenute nel Regolamento, è riconosciuto il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, secondo quanto previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso.
Trasferimento dei Dati all’estero
Per l’erogazione dei servizi, i Dati potrebbero essere oggetto di trasferimento verso paesi terzi. In tal caso, la Società si impegna ad assicurare che il trasferimento dei Dati in detti paesi avvenga nel rispetto di quanto previsto dal Regolamento e, nello specifico, in presenza di adeguate garanzie (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea, ecc.).
