[:en]France: new labelling rules for consumer goods with a focus on the circular economy[:it]Francia: nuove regole di etichettatura dei beni di consumo con attenzione all’economia circolare[:]
[:en] The information to be provided refers in particular to: % recycled content, use of renewable resources, durability of the product, compostability, possibility of repair and reuse, recyclability of the product and presence of harmful substances. Among the different categories of products concerned, for example for textiles and footwear, indications must be given on the % of recycled material that may have been used, information must be provided to allow traceability of products, and the release of any plastic microfibres into the environment during washing must be indicated. Traceability must also indicate the main country of origin where certain processes take place: for textiles, weaving, dyeing/printing, cutting and sewing; for footwear, stitching (upper), assembly and finishing. The new measures contained in the decree are applicable For more information you can consult the link to the Law (in French) Author: Patrizia Lombardini Le informazioni da riportare fanno, in particolare, riferimento a: contenuto % di materiale riciclato, utilizzo di risorse rinnovabili, durabilità del prodotto, compostabilità, possibilità di riparazione e di riutilizzo, riciclabilità del prodotto e presenza di sostanze nocive. Tra le diverse categorie di prodotti interessati, ad esempio per i prodotti tessili e le calzature occorre riportare indicazioni sulla % di materiale riciclato eventualmente utilizzato, fornire informazioni per consentire la tracciabilità dei prodotti e indicare il rilascio di eventuali microfibre di plastica nell’ambiente durante il lavaggio. In ambito di tracciabilità deve inoltre essere indicato il principale paese di origine in cui si svolgono determinate lavorazioni: per i prodotti tessili, tessitura, tintura/stampa, taglio e cucito; per le calzature, cucitura (tomaia), assemblaggio e finitura. Le nuove misure contenute nel decreto sono applicabili: dal 1° gennaio 2023 per produttori o importatori con un fatturato annuo superiore a 50 milioni di euro e responsabili dell’immissione di almeno 25.000 articoli sul mercato francese dal 1° gennaio 2024 per produttori o importatori con fatturato annuo superiore a 20 milioni di euro e sono responsabili dell’immissione di almeno 10.000 articoli di prodotti sul mercato francese. Per maggiori informazioni potete consultare il link alla Legge (in lingua francese) Autore: Patrizia Lombardini Responsabile Area Tecnica Internazionale In anticipation of EU measures for the circular economy and product sustainability, France has adopted new environmental labelling measures for consumer goods that generate waste with the aim of urging companies to provide correct information to consumers. Among the products affected are textiles and footwear. The new rules are applicable from 1 January 2023 based on turnover.
The new rules were published in the implementing decree No. 2022-748 of 29 April 2022, after having been included in the French Environment Code (Article L541-9-1), which came into force on 1 January 2022. They require manufacturers and importers of articles on the French market to inform consumers, at the time of purchase, about the environmental characteristics of products, through marking, labelling and in electronic format.
Technical International Dept. Manager In anticipo le misure Ue per l’economia circolare e la sostenibilità dei prodotti, la Francia ha adottato nuovi provvedimenti di etichettatura ambientale per beni di consumo che generano rifiuti con l’obiettivo di invitare le imprese a fornire corrette informazioni ai consumatori. Tra i prodotti interessati anche tessili e calzature. Le nuove regole sono applicabili dal 1° gennaio 2023 in base al fatturato
Le nuove regole sono state pubblicate nel decreto attuativo n° 2022-748 del 29 aprile 2022, dopo essere state inserite nel Codice dell’Ambiente francese (articolo L541-9-1), entrato in vigore al 1° gennaio 2022 e prevedono l’obbligo per produttori e importatori di articoli sul mercato francese di informare i consumatori, al momento dell’acquisito, riguardo le caratteristiche ambientali dei prodotti, attraverso marcatura, etichettatura anche in formato elettronico.