[:en]EU Draft Decision on safety standards for children’s products[:it]Progetto di Decisione UE, riguardante gli standard di sicurezza dei prodotti per bambini [:]

Of all the products notified as dangerous in 2020 and 2021 through the Union’s rapid alert system ‘Safety Gate’, (formerly called RAPEX), most cases concerned children’s products. Given the particular fragility of children, the European Commission intends to strengthen the safety of products for them, in particular with regard to the presence of hazardous chemicals.

The aim of this proposal is to serve as an ‘input’ for requesting national standardisation bodies to develop new and/or update already published standards.  The updated specific safety requirements should reflect new scientific and technical knowledge and market developments. The proposed decision includes requirements to be met by European standards for children’s products and related products according to certain risk categories (risk-based approach). This approach enables a comprehensive assessment of the different risks to which children may be exposed when using products intended for them. Furthermore, the risk-based format makes it easier to compare the requirements with the content of the standards, facilitating the compliance of the standards with the requirements.

The hazard categories are set out in the annex to the proposed decision. The listed hazards include, among others:

– chemical risks,

– thermal and flammability risks,

– entrapment and entanglement risks,

– risks from moving parts,

– suffocation risks,

– ingestion risks,

– risks associated with stability and structural integrity,

– fall hazards,

– drowning risks,

– electrical risks,

– biometric risks,

– acoustic and radiation risks,

– hygiene risks

– risks associated with the information provided with the product.

In particular, with regard to chemical hazards, the draft decision stipulates that standards must reflect the latest guidelines and specifically address knowledge about children’s safety and health (with regard to ingestion, inhalation and absorption). When establishing requirements for the chemical safety of children’s products, e.g. by determining appropriate limit values for chemicals, standardisation bodies must consider all relevant guidelines, regulatory provisions and the latest scientific findings for similar products. Due to specific conditions of use (e.g. duration of exposure, particular use of a product) thresholds should also be adapted to suit the foreseeable use of the product.

At the beginning of September 2022, the feedback period ended and the proposal is now in preparation.

The technicians in Centrocot’s International area will monitor the evolution of the proposal and inform about the issuance and also remind that the Standard 100 by Oeko-Tex Class 1 Certification for articles for babies and young children up to 3 years of age (underwear, sleepsuits, clothing, bed linen, sponges, etc.) reflects these chemical safety requirements.

STANDARD 100 by OEKO-TEX® is an internationally uniform and independent testing and certification system for raw materials, semi-finished and finished products in the textile industry at all processing levels, as well as for the accessory materials used. Examples of certifiable articles: unbleached, dyed and finished yarns, woven and knitted fabrics, accessories such as buttons, zips, sewing threads or labels, made-up articles of all kinds (clothing of all kinds, home and furnishing fabrics, bed linen, sponges etc.).

Since 1992, the main aim of STANDARD 100 by OEKO-TEX® has been the development of verification criteria, limit values and test methods on a scientific basis. Based on the extensive and strict list of requirements comprising several hundred individual regulated substances, the STANDARD 100 by OEKO-TEX® covers:

– Important legal regulations such as azo dyes, formaldehyde, pentachlorophenol, cadmium nickel, etc.

– Numerous chemicals that are hazardous to health, although not yet regulated by law.

– Of the requirements of Annexes XVII and XIV of the European Chemicals Regulation REACh and the ECHA candidate list of SVHC substances, if these are relevant for textiles and clothing or accessories according to the assessment of the OEKO-TEX® expert group. Following discussions and developments considered relevant, the requirements of STANDARD 100 by OEKO-TEX® are updated as quickly and effectively as possible.

– Requirements of the US Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) for lead.

– Numerous substance classes also relevant for the environment

Thanks to its decades of experience, STANDARD 100 by OEKO-TEX® contributes to a high level of product safety from the consumer’s point of view. The verification criteria and limit values are far more demanding than the nationally and internationally valid parameters. Comprehensive product testing and regular company audits also raise the awareness of industry for the responsible use of chemicals, in the long term and on a global scale. This concept has given STANDARD 100 by OEKO-TEX® a dominant role for many years.

The product classes are distinguished as follows:

– Product class I:

Articles for infants and young children up to 3 years of age (underwear, rompers, clothing, sheets, sponges, etc.).

– Product Class II:

Articles used in contact with the skin (underwear, bed linen, t-shirts, socks etc.).

– Product Class III:

Products not in contact with the skin (jackets, coats, etc.)

– Product Class IV:

Furnishing/decorative materials (curtains, tablecloths, upholstery, etc.).

For further information, please visit www.centrocot.it in the OEKO-TEX® section.

For further information on regulations, please contact: Barbara Albertini, barbara.albertini@centrocot.it

Author: Barbara Albertini

Centrocot International Dept.

Di tutti i prodotti notificati come pericolosi nel 2020 e nel 2021 tramite il sistema di allarme rapido dell’Unione “Safety Gate”,  (prima chiamato RAPEX), la maggior parte dei casi hanno riguardato prodotti per bambini. Data la particolare fragilità dei bambini, la Commissione Europea intende rafforzare la sicurezza dei prodotti a loro destinati, in particolare per quanto riguarda la presenza di sostanze chimiche pericolose.
L’obbiettivo di questa proposta è quello di servire come “input” per richiedere agli organismi nazionali di normalizzazione, di elaborare Norme nuove e/o aggiornare quelle già pubblicate.  I requisiti di sicurezza specifici aggiornati dovrebbero riflettere le nuove conoscenze scientifiche e tecniche e l’evoluzione del mercato. La proposta di decisione include i requisiti che devono essere soddisfatti dalle norme europee per i prodotti per bambini e prodotti correlati in base a determinate categorie di rischio (approccio basato sul rischio). Tale approccio consente una valutazione completa dei diversi rischi a cui i bambini possono essere esposti durante l’utilizzo di prodotti a loro destinati. Inoltre, il formato basato sul rischio rende più facile il confronto tra i requisiti e il contenuto delle norme, facilitando la conformità delle norme ai requisiti.
Le categorie di pericolo sono stabilite nell’allegato della proposta di decisione. Tra i rischi elencati si citano, tra gli altri:
– rischi chimici,
– rischi termici e di infiammabilità,
– rischi di intrappolamento e impigliamento,
– rischi derivanti da parti mobili,
– rischi di soffocamento,
– rischi di ingestione,
– rischi associati alla stabilità e all’integrità strutturale,
– rischi di caduta,
– rischi di annegamento,
– rischi elettrici,
– rischi biometrici,
– rischi acustici e radiazioni,
– rischi per l’igiene
– rischi associati alle informazioni fornite con il prodotto.
In particolare, per quanto riguarda i rischi chimici, il progetto di decisione stabilisce che le norme devono riflettere le ultime linee guida e riguardare specificamente le conoscenze relative alla sicurezza e alla salute dei bambini (per quanto riguarda l’ingestione, l’inalazione e l’assorbimento). Quando stabiliscono i requisiti per la sicurezza chimica dei prodotti per bambini, ad esempio determinando valori limite appropriati per le sostanze chimiche, gli organismi di normazione devono considerare tutte le linee guida pertinenti, le disposizioni normative e le ultime scoperte scientifiche per prodotti simili. A causa di condizioni d’uso specifiche (ad es. durata dell’esposizione, uso particolare di un prodotto) le soglie dovrebbero anche essere adattate per soddisfare l’uso prevedibile del prodotto.

A inizio settembre 2022 è terminato il periodo di feedback e la proposta è ora in preparazione.

I tecnici dell’area Internazionale di Centrocot terranno monitorata l’evoluzione della proposta e daranno informazione dell’avvenuta emissione. Inoltre ricordano che la Certificazione Standard 100 by Oeko-Tex di classe 1 per articoli per neonati e bambini piccoli fino a 3 anni (biancheria intima, tutine, abbigliamento, lenzuola, spugne ecc.) rispecchia tali requisiti di sicurezza chimica. Lo STANDARD 100 by OEKO-TEX® è un sistema di controllo e certificazione indipendente e uniforme a livello internazionale per le materie prime, i semilavorati e i prodotti finiti del settore tessile ad ogni livello di lavorazione, oltre che per i materiali accessori utilizzati. Esempi di articoli certificabili: filati greggi, tinti e finiti, tessuti e maglie, accessori come bottoni, cerniere, filati cucirini o etichette, articoli confezionati di diverso tipo (abbigliamento di tutti i tipi, tessuti da casa e arredamento, biancheria da letto, spugne ecc.).
Dal 1992 il principale scopo dello STANDARD 100 by OEKO-TEX® è lo sviluppo di criteri di verifica, valori limite e metodologie di test su base scientifica. Sulla base dell’estesa e severa lista dei requisiti comprendente diverse centinaia di singole sostanze regolamentate, l’STANDARD 100 by OEKO-TEX® copre:

• Importanti regolamentazioni di legge come coloranti azoici, formaldeide, pentaclorofenolo, cadmio nichel, ecc.
• Numerose sostanze chimiche pericolose per la salute, anche se non ancora regolamentate per legge.
• Dei requisiti degli allegati XVII e XIV del Regolamento Europeo sulle sostanze chimiche REACh e della lista ECHA delle sostanze candidate SVHC, se questi sono rilevanti per prodotti tessili e abbigliamento o accessori secondo la valutazione del gruppo di esperti OEKO-TEX®. A seguito di discussioni e sviluppi considerati rilevanti, i requisiti del STANDARD 100 by OEKO-TEX® vengono aggiornati nella maniera più rapida ed efficace possibile.
• Requisiti della normativa americana US Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) per il piombo.
• Numerose classi di sostanze rilevanti anche per l’ambiente

Grazie alla sua esperienza decennale, STANDARD 100 by OEKO-TEX® contribuisce a garantire una sicurezza di prodotto elevata ed efficace dal punto di vista del consumatore. I criteri di verifica e i valori limite sono di gran lunga più esigenti dei parametri validi a livello nazionale e internazionale. Le approfondite verifiche dei prodotti e gli audit aziendali periodici consentono inoltre di sensibilizzare l’industria all’utilizzo responsabile delle sostanze chimiche, nel lungo termine e su scala mondiale. Questo concetto attribuisce da molti anni un ruolo dominante all’STANDARD 100 by OEKO-TEX®.

Le classi di prodotto si distinguono come segue:

• Classe di prodotto I:
  Articoli per neonati e bambini piccoli fino a 3 anni (biancheria intima, tutine, abbigliamento, lenzuola, spugne ecc.)
• Classe di prodotto II:
  Articoli utilizzati a contatto con la pelle (biancheria intima, biancheria da letto, t-shirt, calzini ecc.)
• Classe di prodotto III:
  Prodotti non a contatto con la pelle (giacche, cappotti, ecc.)
• Classe di prodotto IV:
  Materiali da arredamento/decorativi (tende, tovaglie, rivestimenti per mobili imbottiti, ecc.)

Per maggior approfondimento vi invitiamo a consultare il sito www.centrocot.it nella sezione OEKO-TEX®.

Per ulteriori informazioni relative alle normative contattare: Barbara Albertini,  barbara.albertini@centrocot.it

Autore: Barbara Albertini

Area Internazionale Centrocot