DETOX campaign

[:it]

Considerando l’industria del tessile e della moda come “capace di influenzare le tendenze”, Greenpeace ha lanciato una campagna nel 2011 con l’intento di sfruttare questa capacità per promuovere un’azione di “detox” delle realtà industriali dalle sostanze pericolose, focalizzando l’azione sull’industria tessile al fine di farla diventare esempio di filiera produttiva eco-sostenibile.

L’eliminazione delle sostanze pericolose entro il 2020 si sta rapidamente diffondendo tra i brands e tra le aziende italiane operanti in diversi punti della catena produttiva. Inoltre, sta crescendo la consapevolezza dei vantaggi competitivi offerti dalle strategie per una moda e tessili sostenibili.

La firma dell’impegno DETOX comporta un notevole sforzo: significa assegnare risorse umane e finanziarie a tale attività, condividere informazioni sulle prove effettuate sui prodotti e sull’acqua di processo, mappare le sostanze utilizzate per produrre e individuare il problema, impegnare la propria rete di fornitori in le misure necessarie per eliminare i prodotti chimici tossici da parte dei processi.

Un impegno che coinvolge le imprese ma interessa anche i laboratori di analisi, chiamati a identificare i metodi di rilevazione che siano in grado di verificare la presenza di sostanze chimiche con parametri che possono garantire la maggiore vicinanza al requisito dell’assenza. Una tecnica non a caso definita come “migliore tecnologia”.

Centrocot dispone di un laboratorio attrezzato con apparecchiature in grado di raggiungere il limite di rilevazione sempre più vicino a “ZERO” messo a disposizione delle aziende che vogliono impegnarsi in un tessile sempre più sostenibile.

[:en]

Eliminate hazardous substances by 2020 is rapidly spreading among brands and among the Italian companies operating at different points of the production chain. Also it is growing awareness of the competitive advantages offered by the strategies for a sustainable fashion and textiles.
Signing the DETOX commitment involves a considerable effort: it means allocate human and financial resources to that activity, share information on the tests carried out on products and process water, map the substances used in producing and identifying the problem, engage their network of suppliers in the necessary steps to the elimination of toxic chemicals by processes.
A commitment that involves businesses but also covers testing laboratories called to identify methods of investigation are able to verify the presence of chemicals with parameters that can ensure greater proximity to the requirement of the absence. A technique not by chance defined as “best technology”.
Centrocot has enhanced testing laboratory in terms of advanced equipment capable of reaching Detection Limit lower and lower, that increasingly values closer to “ZERO”, a skill now available to companies who want to commit to a more sustainable textile.

[:]